Hieronder staat de songtekst van het nummer Koks auf Hawaii , artiest - Trailerpark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trailerpark
Aloha, he, hast du hier Koks gesehen?
Denn ich würde auf 'ner Insel gerne Drogen nehmen
Also könnt ich bitte bitte etwas Kokain haben
(Nur gegen alle deine Pokémon-Karten!)
Okay, jetzt bin ich leicht verpeilt
Scheiß Wetter, hoffentlich schneit es gleich
Euer König hat mich glasklar verflucht
Am Flughafen haben die mein Arschloch durchsucht
Sie fanden nichts, außer 'ne Hand voll Chips
Und ein paar tote Rapper, doch die kannt' ich nicht
Ich will nicht am Strohhalm zieh’n
Ich will, ich will Kokain
Komm schon, Basti, Alter, du hast sicher etwas Koks dabei
Sei kein Frosch, wir haben mal beim Ficken das Kondom geteilt
Grützi und Hallo, ich will kein Müsli oder so
Gib mir ein hundertprozentiges Tütchen voller Koks
Frühstück auf dem Klo
Laber keine Scheiße man, warum soll das nicht gehen?
Junge, weißt du, wen du vor dir hast?
Kolumbiens Nummer 10!
Bis heute war der Urlaub wirklich recht entspannt
Doch für vierzehn Tage braucht man circa sechzig Gramm
Was bringt mir dein wunderschöner Dreckssandstrand
Mann, wie soll ich denn da ohne Ballern Stress anfangen
Scheiß mal auf Hawaii, ich sauf mich jede Nacht ins Koma
Wo zum Teufel bleibt die gottverdammte Fähre nach Bogotá
Was für eine Boshaftigkeit
Es gibt kein Koks auf Hawaii
Schön wär's in Bogotá zu sein
Es gibt kein Koks auf Hawaii
Scheiß auf dein Ola Paloma
Was soll ich an der blauen Lagune?
Da, wo ich herkomme, raucht man zuhause Crack in der Dusche
Ich konnte bis jetzt kein einziges Gramm
Auf dieser Insel hier entdecken
War bei Dog dem Kopfgeldjäger
War schon bei Higgins und bei Magnum
Alles kontraproduktiv, niemand weiß Bescheid
Wo es in den Gefilden hier hin und wieder schneit
Fuck, auf Hawaii ist nichts los
Ich höre nie wieder auf die Schlampe aus dem Berliner Reisebüro
Helau und Alaaf, ein trauriger Tag
Im Paradies, was soll die Scheiße?
Niemand raubt mir den Schlaf
Meine Jungs hab ich so noch nie erleben dürfen
Eventuell muss ich jetzt sogar mit ihnen Gespräche führen
Verdammt, dieser Urlaub ist verdächtig entspannt
Keiner reißt ein Bett aus der Wand
Keiner steckt sich in Brand (Toll!)
Keine weiße Staubwolke, die die Sonne verdeckt
Das gibt ein Daumen nach unten bei Holiday Check
Wir singen:
Was für eine Boshaftigkeit
Es gibt kein Koks auf Hawaii
Denkst du, so ein Toast macht mich high
Es gibt kein Koks auf Hawaii
Tränen im Pool… Tränen im…
Was für eine Boshaftigkeit
Es gibt kein Koks auf Hawaii
Schön wär's in Bogotá zu sein
Es gibt kein Koks auf Hawaii
…Im Pool
Aloha, hey, heb je hier coke gezien?
Omdat ik dolgraag drugs zou willen gebruiken op een eiland
Dus mag ik wat cocaïne, alsjeblieft?
(Alleen tegen al je Pokémon-kaarten!)
Oké, nu ben ik een beetje in de war
Shit weer, hopelijk gaat het snel sneeuwen
Je koning heeft me glashelder vervloekt
Op het vliegveld doorzochten ze mijn kont
Ze vonden niets anders dan een handvol chips
En een paar dode rappers, maar die kende ik niet
Ik wil niet aan het stroo trekken
Ik wil, ik wil cocaïne
Kom op, Basti, kerel, je moet wat cola bij je hebben
Wees geen kikker, we deelden ooit het condoom tijdens het neuken
Grützi en Hallo, ik wil geen muesli of zo
Geef me een 100% zak cola
Ontbijt op het toilet
Nee shit man, waarom zou dat niet werken?
Jongen, weet je naar wie je kijkt?
Colombia's nummer 10!
Tot nu toe is de vakantie echt heel relaxed geweest
Maar voor veertien dagen heb je ongeveer zestig gram nodig
Wat brengt mij jouw mooie vuile zandstrand
Man, hoe moet ik beginnen met stressen zonder te schieten?
Fuck Hawaii, ik drink mezelf elke avond in coma
Waar is in godsnaam de verdomde veerboot naar Bogotá
wat een kwaad?
Er is geen cola op Hawaï
Het zou leuk zijn om in Bogotá . te zijn
Er is geen cola op Hawaï
Neuk je Ola Paloma
Wat moet ik doen bij de blauwe lagune?
Waar ik vandaan kom roken mensen crack thuis onder de douche
Ik heb tot nu toe nog geen gram kunnen doen
Ontdek hier op dit eiland
Was met Dog de premiejager
In Higgins en Magnum geweest
Allemaal contraproductief, niemand weet het
Waar het af en toe sneeuwt in de klimaten hier
Fuck, er is niets aan de hand in Hawaii
Ik luister nooit meer naar de bitch van het Berlijnse reisbureau
Helau en Alaaf, een droevige dag
In het paradijs, wat verdomme?
Niemand berooft me van mijn slaap
Ik heb mijn jongens nog nooit zo gezien
Misschien moet ik nu zelfs met ze praten
Verdomme, deze vakantie is verdacht relaxed
Niemand scheurt een bed uit de muur
Niemand steekt zichzelf in brand (geweldig!)
Geen wolk van wit stof die de zon verduistert
Dat geeft een duim omlaag bij Holiday Check
Wij zingen:
wat een kwaad?
Er is geen cola op Hawaï
Denk je dat ik high word van zo'n toast?
Er is geen cola op Hawaï
Tranen in het zwembad... Tranen in het...
wat een kwaad?
Er is geen cola op Hawaï
Het zou leuk zijn om in Bogotá . te zijn
Er is geen cola op Hawaï
…In het zwembad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt