Hieronder staat de songtekst van het nummer Arbeitskollegen , artiest - Trailerpark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trailerpark
Ihr seid mehr als ein Arbeitskollege
Ihr seid drei Kollegen, das sind drei Kollegen zu viel
Mhm, mhm, ihr seid mehr als ein Partner fürs Leben
Ihr seid Feinde jeden Tag, gleiches ekliges Spiel
Mhm, mhm, hey!
Manche geh’n ins Büro, andre geh’n in die Charts
Überall das Gleiche, die Kollegen sind für'n Arsch
Wir sind Arbeitskollegen, A-A-Arbeitskollegen
Wir sind Arbeitskollegen, und Kollegen sind für'n Arsch
Manche geh’n ins Büro, andre geh’n in die Charts
Überall das Gleiche, die Kollegen sind für'n Arsch
Wir sind Arbeitskollegen, A-A-Arbeitskollegen
Wir sind Arbeitskollegen, und Kollegen sind für'n Arsch
Wer ist eigentlich dieser Sudden?
Ich weiß nicht mal, wo der wohnt
Meinen Opa seh' ich öfter und der ist seit Jahren tot
Äh, was TP4L?
Basti geht es nur um Geld
Und Alligatoah spielt seit Jahren einen Heterosexuellen (true!)
Kein’n Bock im Studio mehr mit euch Trotteln abzuhäng'n
Ihr werdet hoffentlich von Fans erschossen wie John Lennon
Äh, äh, Loyalität — ach, du willst doch noch mehr Prozent?
Das Musikgeschäft ist einfach — sehr viel Fotzen, wenig Friends
Hallo Lukas, Sudden, Timi, euch hat scheinbar keiner aufgeklärt
Warum hier im Trailerpark nur einer geile Autos fährt
Hehehehehe, tja, ihr lasst euch halt verarschen
Weil keiner Eier hat, das, was ich mach', zu hinterfragen
Und dass das so einfach geht, kann ich nicht versteh’n
Habt ihr in meinem Freundeskreis noch andre Bitches geseh’n?
Meine richtigen Jungs steh’n für Hass und Gewalt
Und wenn ich mit euch genug verdient hab', lass' ich euch fall’n
Manche geh’n ins Büro, andre geh’n in die Charts
Überall das Gleiche, die Kollegen sind für'n Arsch
Wir sind Arbeitskollegen, A-A-Arbeitskollegen
Wir sind Arbeitskollegen, und Kollegen sind für'n Arsch
Manche geh’n ins Büro, andre geh’n in die Charts
Überall das Gleiche, die Kollegen sind für'n Arsch
Wir sind Arbeitskollegen, A-A-Arbeitskollegen
Wir sind Arbeitskollegen, und Kollegen sind für'n Arsch
Was uns verbindet?
Der Knebelvertrag
Das falsche Lächeln in der Fresse, denn wir leben wie Stars
Dann noch Aids und das tote Zimmermädchen in Prag
Sind keine Freunde fürs Leben, nein, wir sind medienstark
Wir sind Arbeitskollegen
Doch was hält mich privat davon ab, Alligatoah vom Fahrrad zu treten?
Ihr liebt euch, das hab' ich in der Bravo gelesen!
Halt die Fresse, dumme Schlampe, du sollst blasen, nicht reden!
So!
Und jetzt 'ne gute Strophe (ja)
Mundwinkel geh’n hier nur nach oben (ohh), wenn wir für ein Shooting posen
Job ist Job (Punkt), Intrigen, Neid und Schwanzvergleiche (hehe, Schwanz!)
Mit jedem von euch läster' ich über die andern beiden
Unsre Firma, äh, Band wär nicht zu Sparmenüs gezwungen
Würde jemand eure Ladenhüter pumpen
Beeilung bei der Show, dann kann ich heute Abend früher bumsen
Zugaben sind bezahlte Überstunden, und tschüss!
Manche geh’n ins Büro, andre geh’n in die Charts
Überall das Gleiche, die Kollegen sind für'n Arsch
Wir sind Arbeitskollegen, A-A-Arbeitskollegen
Wir sind Arbeitskollegen, und Kollegen sind für'n Arsch
Manche geh’n ins Büro, andre geh’n in die Charts
Überall das Gleiche, die Kollegen sind für'n Arsch
Wir sind Arbeitskollegen, A-A-Arbeitskollegen
Wir sind Arbeitskollegen, und Kollegen sind für'n Arsch
Ihr seid mehr als ein Arbeitskollege
Ihr seid drei Kollegen, das sind drei Kollegen zu viel
Mhm, mhm, ihr seid mehr als ein Partner fürs Leben
Ihr seid Feinde jeden Tag, gleiches ekliges Spiel
Mhm, mhm, hey!
Je bent meer dan een collega
Je bent drie collega's, dat zijn er drie te veel
Mhm, mhm, je bent meer dan een partner voor het leven
Je bent elke dag vijanden, hetzelfde smerige spel
Mmm, mm, hé!
Sommigen gaan naar kantoor, anderen gaan naar de hitlijsten
Het is overal hetzelfde, mijn collega's zuigen
Wij zijn collega's, A-A collega's
We zijn collega's, en collega's zuigen
Sommigen gaan naar kantoor, anderen gaan naar de hitlijsten
Het is overal hetzelfde, mijn collega's zuigen
Wij zijn collega's, A-A collega's
We zijn collega's, en collega's zuigen
Wie is deze Plotseling eigenlijk?
Ik weet niet eens waar hij woont
Ik zie mijn opa heel vaak en hij is al jaren dood
Eh, welke TP4L?
Basti houdt zich alleen bezig met geld
En Alligatoah speelt al jaren een straight (true!)
Geen zin meer om met jullie idioten in de studio rond te hangen
Hopelijk word je neergeschoten door fans zoals John Lennon
Uh, uh, loyaliteit - oh, wil je nog meer procent?
De muziekbusiness is simpel - veel kutjes, weinig vrienden
Hallo Lukas, Plotseling, Timi, niemand lijkt je verlicht te hebben
Waarom er maar één man in geweldige auto's rijdt hier in het trailerpark
Hehehehehe, nou, je wordt voor de gek gehouden
Omdat niemand het lef heeft om zich af te vragen wat ik doe
En ik kan niet begrijpen waarom het zo makkelijk is
Heb je nog andere teven in mijn vriendenkring gezien?
Mijn echte jongens staan voor haat en geweld
En als ik genoeg met je heb verdiend, laat ik je vallen
Sommigen gaan naar kantoor, anderen gaan naar de hitlijsten
Het is overal hetzelfde, mijn collega's zuigen
Wij zijn collega's, A-A collega's
We zijn collega's, en collega's zuigen
Sommigen gaan naar kantoor, anderen gaan naar de hitlijsten
Het is overal hetzelfde, mijn collega's zuigen
Wij zijn collega's, A-A collega's
We zijn collega's, en collega's zuigen
Wat verbindt ons?
Het gag-contract
De nepglimlach op je gezicht, want we leven als sterren
Toen was er AIDS en de dode meid in Praag
Zijn geen vrienden voor het leven, nee, we zijn media sterk
Wij zijn collega's
Maar wat weerhoudt me ervan om Alligatoah van mijn fiets te trappen?
Jullie houden van elkaar, dat las ik in Bravo!
Hou je mond, stomme trut, je moet zuigen, niet praten!
Dus!
En nu een goed vers (ja)
Mondhoeken gaan hier alleen omhoog (ohh) als we poseren voor een shoot
Baan is baan (periode), intriges, afgunst en lulvergelijkingen (hehe, lul!)
Met ieder van jullie roddel ik over de andere twee
Ons bedrijf, uh, band zou niet gedwongen worden in goedkope menu's
Zou iemand je langzame verkopers willen pompen?
Haast je naar de show zodat ik vanavond eerder kan neuken
Bonussen worden overuren uitbetaald, en tot ziens!
Sommigen gaan naar kantoor, anderen gaan naar de hitlijsten
Het is overal hetzelfde, mijn collega's zuigen
Wij zijn collega's, A-A collega's
We zijn collega's, en collega's zuigen
Sommigen gaan naar kantoor, anderen gaan naar de hitlijsten
Het is overal hetzelfde, mijn collega's zuigen
Wij zijn collega's, A-A collega's
We zijn collega's, en collega's zuigen
Je bent meer dan een collega
Je bent drie collega's, dat zijn er drie te veel
Mhm, mhm, je bent meer dan een partner voor het leven
Je bent elke dag vijanden, hetzelfde smerige spel
Mmm, mm, hé!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt