Hieronder staat de songtekst van het nummer Smoke , artiest - Tracey Thorn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tracey Thorn
From Carlton Road came Mirriam and Joab
Came Mirriam and Joab
Came MIrriam and Joab
From the wide flat fields to the rolling smoke
To the rolling smoke
To the rolling smoke
I made a little home in the family
A family, a family
As the years went by they led to me
Led to me
In good time they had a son called James
Who had a son called James, were there no other names?
The first world war and the second one came
The second one came
The second one came
My mother now was a teenage girl
She survived the blitz
She survived the blitz
Though she knew a girl, who knew a girl
Who was blown to bits
Who was blown to bits (ah, ha)
London you in my blood and
You’ve been there for so long
London you in my blood but
I feel you going wrong
And so my parents fled the smoke
Some ancient feel for green awoke
But I look down the railway line
Back to the city, that felt like mine
Where no one cared, what clothes you wore
Or who you loved, what books you bought
Where you were born, what God you loved
Or so I thought
Or so I thought
London you in my blood and
You’ve been there for so long
London you in my blood but
I feel you going wrong
And though its streets are paved in gold
All bought and sold
All bought and sold
Still the river runs its course
Back to its source
Back to its source
Tied and broke and river fleet
And hearts that beat
And hearts that beats
Blood that flows and hearts that beats
And hearts that beats
From Carlton Road came Mirriam and Joab
Came Mirriam and Joab
Came MIrriam and Joab
From the wide flat fields to the rolling smoke
To the rolling smoke
To the rolling smoke
Van Carlton Road kwamen Mirriam en Joab
Kwam Mirriam en Joab
Kwam MIrriam en Joab
Van de brede vlakke velden tot de rollende rook
Naar de rollende rook
Naar de rollende rook
Ik heb een klein thuis in de familie gemaakt
Een gezin, een gezin
Naarmate de jaren verstreken, leidden ze naar mij
Naar mij geleid
Op een goede tijd kregen ze een zoon genaamd James
Wie had een zoon die James heette, waren er geen andere namen?
De eerste wereldoorlog en de tweede kwam
De tweede kwam
De tweede kwam
Mijn moeder was nu een tienermeisje
Ze overleefde de blitz
Ze overleefde de blitz
Hoewel ze een meisje kende, die een meisje kende
Wie werd opgeblazen?
Wie werd opgeblazen (ah, ha)
Londen je in mijn bloed en
Je bent er al zo lang
Londen je in mijn bloed maar
Ik voel dat je de verkeerde kant opgaat
En dus zijn mijn ouders op de vlucht geslagen
Er werd een oud gevoel voor groen wakker
Maar ik kijk langs de spoorlijn
Terug naar de stad, dat voelde als de mijne
Waar het niemand iets kon schelen, welke kleren je droeg
Of van wie je hield, welke boeken je hebt gekocht
Waar je geboren bent, van welke God je hield
Of dat dacht ik al
Of dat dacht ik al
Londen je in mijn bloed en
Je bent er al zo lang
Londen je in mijn bloed maar
Ik voel dat je de verkeerde kant opgaat
En hoewel de straten zijn geplaveid met goud
Allemaal gekocht en verkocht
Allemaal gekocht en verkocht
Toch stroomt de rivier zijn gang
Terug naar de bron
Terug naar de bron
Vastgebonden en brak en riviervloot
En harten die kloppen
En harten die kloppen
Bloed dat stroomt en harten dat klopt
En harten die kloppen
Van Carlton Road kwamen Mirriam en Joab
Kwam Mirriam en Joab
Kwam MIrriam en Joab
Van de brede vlakke velden tot de rollende rook
Naar de rollende rook
Naar de rollende rook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt