Small Town Girl - Tracey Thorn

This is all too much for such a small town girl

Though I see more than you think

This world, very little did I like

And when I did it was not mine

I never have believed in pure coincidence

And your distinctions proved such a subtle difference

And subtlety was always lost on me, yeah

Evenings can go to your head (some things are better left unsaid)

Feelings can get left behind

So keep your love and I’ll keep mine

Keep your love and I’ll keep mine

Still trying to get over my small town ways

But still so much a part of me is my past disgrace

And you might say you don’t care

But how can you when you weren’t even there?

And this is all too much for such a small town girl

I can only stand still

But your world, and everything I see, just brings confusion to me Don’t know where I am today, but I wish you wouldn’t look that way

Go straight to my head

Some things are better left unsaid

Feelings can get left behind

So keep your, keep your love

Keep your love and I’ll try to keep mine.

Dit is allemaal te veel voor zo'n klein dorpsmeisje

Hoewel ik meer zie dan je denkt

Deze wereld, heel weinig vond ik leuk

En toen ik het deed, was het niet van mij

Ik heb nooit in puur toeval geloofd

En je onderscheidingen waren zo'n subtiel verschil

En subtiliteit ging altijd verloren aan mij, ja

De avonden kunnen je naar je hoofd stijgen (sommige dingen kun je beter niet zeggen)

Gevoelens kunnen achterblijven

Dus bewaar jouw liefde en ik zal de mijne houden

Bewaar jouw liefde en ik zal de mijne houden

Ik probeer nog steeds de wegen van mijn kleine stad te overwinnen

Maar nog steeds is een deel van mij mijn vroegere schande

En je zou kunnen zeggen dat het je niet kan schelen

Maar hoe kan je dat als je er niet eens was?

En dit is allemaal te veel voor zo'n klein dorpsmeisje

Ik kan alleen maar stilstaan

Maar jouw wereld, en alles wat ik zie, brengt me gewoon in verwarring. Ik weet niet waar ik vandaag ben, maar ik zou willen dat je er niet zo uitzag

Ga rechtstreeks naar mijn hoofd

Over sommige dingen kan men het beste zwijgen

Gevoelens kunnen achterblijven

Dus bewaar je, bewaar je liefde

Bewaar je liefde en ik zal proberen de mijne te behouden.