Too Happy - Tracey Thorn

Just what has happened now

I don’t know

So happy five minutes ago

Laughing and talking of things that we planned

Then a wrong word and you dropped my hand

Sometimes I don’t think and say things I don’t mean

Expect you to read all the spaces between

Careless words I know you so soon regret

Cry cause I can’t bear you to think I’m upset

Then I joke and say now I’ll go home

But you should know I’d never leave you here alone

Why must we go through these little scenes

Each wondering what the other’s silence means

I wouldn’t break it by turning to shout

So soon forget what I was angry about

I never believed that you could be too happy

But I realize now that we can be

When we can’t cope with this love that we’ve found

Seems we’ll say anything to knock it down

Then I realize I love you more

And is that what we go through this for?

Net wat er nu is gebeurd

Ik weet het niet

Zo vijf minuten geleden

Lachen en praten over dingen die we van plan waren

Toen een verkeerd woord en je liet mijn hand vallen

Soms denk en zeg ik dingen die ik niet meen

Verwacht dat je alle spaties leest tussen

Onzorgvuldige woorden Ik weet dat je zo snel spijt hebt

Huil omdat ik het niet kan verdragen dat je denkt dat ik van streek ben

Dan maak ik een grapje en zeg ik dat ik nu naar huis ga

Maar je moet weten dat ik je hier nooit alleen zou laten

Waarom moeten we door deze kleine scènes gaan?

Ieder vraagt ​​zich af wat de stilte van de ander betekent

Ik zou het niet breken door te schreeuwen

Dus vergeet snel waar ik boos over was

Ik heb nooit geloofd dat je te blij zou kunnen zijn

Maar ik realiseer me nu dat we kunnen zijn

Wanneer we niet kunnen omgaan met deze liefde die we hebben gevonden

Het lijkt erop dat we alles zullen zeggen om het neer te halen

Dan realiseer ik me dat ik meer van je hou

En is dat waar we dit voor doornemen?