Hieronder staat de songtekst van het nummer Guitar , artiest - Tracey Thorn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tracey Thorn
Hey boy you taught me my first song
The air was warm and I was young
While Leonard Cohen sang Susanne
We kissed and kissed but then you ran
The song was Teenager in Love
Oh God, you couldn’t make it up
Hey that’s no way to say goodbye
So you didn’t even try
I wanted you, I watched you from afar
And I thought you cool, because you played guitar
Bet you were cool, maybe still are
Thank God I could sing and I had my guitar
Oh I had my guitar
Hey boy you only used three chords and opened up the door
And though we kissed and kissed and kissed
You were nothing but a catalyst
I was taken in, I thought you were the star
Thank God I could sing and I had my guitar
I couldn’t begin, until I fell apart
Thank God I could sing and that was just the start
I thought it was you, I was wide-eyed and marked
So heavy and new, I picked up my guitar
And started to sing and opened up my heart
It was everything, I thank my lucky stars
Thank God for my guitar
Thank God for my guitar
Hé jongen, je hebt me mijn eerste nummer geleerd
De lucht was warm en ik was jong
Terwijl Leonard Cohen Susanne zong
We kusten en kusten, maar toen rende je weg
Het nummer was Teenager in Love
Oh God, je kon het niet verzinnen
Hé, dat is geen manier om afscheid te nemen
Dus je hebt het niet eens geprobeerd
Ik wilde je, ik heb je van een afstand bekeken
En ik vond je cool, omdat je gitaar speelde
Wedden dat je cool was, misschien nog steeds
Godzijdank kon ik zingen en had ik mijn gitaar
Oh ik had mijn gitaar
Hey jongen, je gebruikte maar drie akkoorden en opende de deur
En hoewel we kusten en kusten en kusten
Je was niets anders dan een katalysator
Ik werd opgenomen, ik dacht dat jij de ster was
Godzijdank kon ik zingen en had ik mijn gitaar
Ik kon niet beginnen, totdat ik uit elkaar viel
Godzijdank kon ik zingen en dat was nog maar het begin
Ik dacht dat jij het was, ik had grote ogen en was gemarkeerd
Zo zwaar en nieuw, ik pakte mijn gitaar
En begon te zingen en opende mijn hart
Het was alles, ik dank mijn gelukkige sterren
Godzijdank voor mijn gitaar
Godzijdank voor mijn gitaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt