Hieronder staat de songtekst van het nummer Voglio che tu sia , artiest - Toto Cutugno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toto Cutugno
Voglio che tu sia l’aria più leggera
Voglio che tu sia un’alba chiara primavera
Io ti porto via dove nasce un emozione
Voglio che tu sia le note di una mia canzone
Voglio che tu sia vento di scogliera
Voglio che tu sia trasparente questa sera
Che silenzio il mare, e tu non dici una parola
Voglio che tu sia più felice e meno sola
Ed e cosi che sara, ed e cosi che sara
Come il risveglio del mattino
Il sorriso di un bambino
E cosi che sara
Domani e sempre sara, domani e sempre sara
E nei tuoi occhi un grande il cielo
Ogni volta prendo il volo
Per sempre sara
Voglio che tu sia la mia storia vera
Voglio che tu sia fra le mie braccia prigioniera
Dai ti porto via soli sopra un’acquilone
Voglio che tu sia dentro questa mia canzone
Ed e cosi che sara, ed e cosi che sara
Come il risveglio del mattino
Stai dormendo qui vicino
E cosi che sara
Domani e sempre sara, domani e sempre sara
E nei tuoi occhi un grande il cielo
Sul tuo seno prendo il volo
Per sempre sara
Domani e sempre sara, domani e sempre sara
Come il risveglio del mattino
Il sorriso di un bambino
Per sempre sara
Ik wil dat je de lichtste lucht bent
Ik wil dat je een heldere lente-dageraad bent
Ik neem je mee waar een emotie wordt geboren
Ik wil dat je de noten bent van een van mijn liedjes
Ik wil dat je klifwind bent
Ik wil dat je vanavond transparant bent
Wat is de zee stil, en je zegt geen woord
Ik wil dat je gelukkiger bent en minder alleen
En zo zal het zijn, en zo zal het zijn
Alsof je 's ochtends wakker wordt
De lach van een kind
Zo zal het zijn
Morgen en altijd zal zijn, morgen en altijd zal zijn
En in jouw ogen een geweldige lucht
Elke keer als ik vlieg
Het zal altijd zijn
Ik wil dat jij mijn ware verhaal bent
Ik wil dat je een gevangene in mijn armen bent
Kom op, ik neem je alleen mee op een vlieger
Ik wil dat je in dit lied van mij zit
En zo zal het zijn, en zo zal het zijn
Alsof je 's ochtends wakker wordt
Je slaapt in de buurt
Zo zal het zijn
Morgen en altijd zal zijn, morgen en altijd zal zijn
En in jouw ogen een geweldige lucht
Op je borsten vlieg ik
Het zal altijd zijn
Morgen en altijd zal zijn, morgen en altijd zal zijn
Alsof je 's ochtends wakker wordt
De lach van een kind
Het zal altijd zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt