Che sera - Toto Cutugno
Hieronder staat de songtekst van het nummer Che sera , artiest - Toto Cutugno met vertaling
Tekst van het liedje " Che sera "
Originele tekst met vertaling
Che sera
Toto Cutugno
Оригинальный текст
Stasera che sera,
Che magica sera!
L’estate ci scatena
In una dolce atmosfera…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Ma guarda quanta gente c'è!
Non manca proprio nessuno…
Stasera che sera!
E' questo il posto giusto per te,
Se vuoi sentirti qualcuno.
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Ci divertiamo e non si sa
Quando si andrà a dormire…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Agosto, amore mio, non ti conosco
In questa pazza avventura!
Stasera che sera!
O signur, o madona 1, che caldo!
No, non si respire!
Stasera che sera,
Che magica sera!
L’estate ci scatena
In una dolce atmosfera…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Ma guarda quanta gente c'è!
Non manca proprio nessuno…
Stasera che sera!
E' questo il posto giusto per te,
Se vuoi sentirti qualcuno.
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Ci divertiamo e non si sa
Quando si andrà a dormire…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Agosto, amore mio, non ti conosco
In questa pazza avventura!
Stasera che sera!
O signur, o madona, che caldo!
No, non si respire!
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Un salto al mare, una nuotata,
Poi si andrà a dormire…
Ti butti con me, mi butto con te…
Ti tuffi con me, mi tuffo con te…
Facciamo quello che ci va di fare,
Si può cantare, poi si fa l’amore…
Che sera stasera!
Ma stiamo attenti,
L’importante è non esagerare.
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Che sera stasera!
Ci divertiamo e non si sa
Quando si andrà a dormire.
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Le stelle sono lucciole nel cielo…
Stasera che sera!
Sotto la luna gli innamorati
Han' preso il volo…
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Se stiamo insieme, non si sa
Quando si andrà a dormire…
Che sera stasera!
Ma stiamo attenti,
L’importante è non esagerare.
Перевод песни
Vanavond wat een avond,
Wat een magische avond!
De zomer laat ons los
In een zoete sfeer...
Vanavond wat een avond,
Wat een maan vanavond!
De sterren zien eruit als vuurvliegjes
In de avondlucht.
Vanavond wat een avond!
Maar kijk eens hoeveel mensen er zijn!
Niemand ontbreekt...
Vanavond wat een avond!
Is dit de juiste plek voor jou,
Als je je iemand wilt voelen.
Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op!
We hebben plezier en niemand weet het
Wanneer gaan we slapen...
Vanavond wat een avond,
Wat een maan vanavond!
De sterren zien eruit als vuurvliegjes
In de avondlucht.
Vanavond wat een avond!
Augustus, mijn liefste, ik ken je niet
In dit gekke avontuur!
Vanavond wat een avond!
O signur, o madona 1, hoe heet!
Nee, niet ademen!
Vanavond wat een avond,
Wat een magische avond!
De zomer laat ons los
In een zoete sfeer...
Vanavond wat een avond,
Wat een maan vanavond!
De sterren zien eruit als vuurvliegjes
In de avondlucht.
Vanavond wat een avond!
Maar kijk eens hoeveel mensen er zijn!
Niemand ontbreekt...
Vanavond wat een avond!
Is dit de juiste plek voor jou,
Als je je iemand wilt voelen.
Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op!
We hebben plezier en niemand weet het
Wanneer gaan we slapen...
Vanavond wat een avond,
Wat een maan vanavond!
De sterren zien eruit als vuurvliegjes
In de avondlucht.
Vanavond wat een avond!
Augustus, mijn liefste, ik ken je niet
In dit gekke avontuur!
Vanavond wat een avond!
O signur, o madona, hoe heet!
Nee, niet ademen!
Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op!
Een sprong naar de zee, een duik,
Dan gaan we slapen...
Jij gooit jezelf met mij, ik gooi mezelf met jou...
Jij duikt met mij, ik duik met jou ...
We doen wat we willen doen,
Je kunt zingen, dan bedrijf je de liefde ...
Wat een avond vanavond!
Maar laten we voorzichtig zijn,
Het belangrijkste is om het niet te overdrijven.
Vanavond wat een avond,
Wat een maan vanavond!
De sterren zien eruit als vuurvliegjes
In de avondlucht.
Wat een avond vanavond!
We hebben plezier en niemand weet het
Wanneer ga je slapen.
Vanavond wat een avond,
Wat een maan vanavond!
De sterren zien eruit als vuurvliegjes
In de avondlucht.
Vanavond wat een avond!
De sterren zijn vuurvliegjes aan de hemel...
Vanavond wat een avond!
Liefhebbers onder de maan
Ze vertrokken...
Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op!
Als we samen zijn, weet niemand
Wanneer gaan we slapen...
Wat een avond vanavond!
Maar laten we voorzichtig zijn,
Het belangrijkste is om het niet te overdrijven.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt