Cantando - Toto Cutugno

Da bambino, per sognare

Mi sedevo in faccia al mare

Cantando

A vent’anni me ne andai

Ma a che prezzo lo pagai

Cantando

Non fa tanto male, sai

Se consideri i tuoi guai

Cantando

Ed è molto più carino

Farsi dare del cretino

Cantando…

La vita meno amara è

Più leggera è

Cantando

E la prima donna mia

L’ho incontrata per la via

En chantant

Quando si è spogliata, io

Ho giocato al duro, io

En chantant

Ero tanto fiero in me

Che ho fatto amor per tre

En chantant

Ancor oggi non lo so

Perché all’alba mi lasciò

Contenta

L’amore meno amaro è

Più sincero è

Cantando

Ogni uomo va in galera

Alla guerra o va in balera

En chantant

Una rosa sul fucile

Ubriaca pure un vile

En chantant

Parli a Buddha o parli a Dio

Ad Allah o al tuo io

En chantant

Quale sia la tua opinione

Fai la tua rivoluzione

Cantando

Il mondo meno amaro è

Più sincero è

Cantando

Visto che morir si deve

Meglio andar come si deve

En chantant

Se mia moglie ha il cuore infranto

Che mio figlio le stia accanto

En chantant

Quando andrò a trovar la morte

Che mi aspetta a braccia aperte

En chantant

Vorrei che al mio funerale

Ci venisse il Carnevale

Cantando

La morte meno amara è

Più leggera è

Cantando

Da bambino, per sognare

Mi sedevo in faccia al mare

Cantando

A vent’anni me ne andai

Ma a che prezzo lo pagai

Cantando

Non fa tanto male, sai

Se consideri i tuoi guai

Cantando

Ed è molto più carino

Farsi dare del cretino

Cantando

Als kind dromen

Ik zat met uitzicht op de zee

Zingen

Om twintig ging ik weg

Maar tegen welke prijs heb ik ervoor betaald

Zingen

Het doet niet zoveel pijn, weet je

Als je nadenkt over je problemen

Zingen

En het is veel schattiger

Word een idioot genoemd

Zingen...

Hoe minder bitter het leven is

Hoe lichter het is

Zingen

En mijn eerste vrouw

Ik ontmoette haar op straat

En chantant

Toen ze zich uitkleedde, ik

Ik speelde hard, ik

En chantant

Ik was zo trots op mezelf

Dat ik de liefde bedreven voor drie

En chantant

Ik weet het nog steeds niet vandaag

Omdat hij bij het ochtendgloren me verliet

Vrolijk

Hoe minder bittere liefde is

Oprechter is het

Zingen

Elke man gaat naar de gevangenis

In oorlog of gaat naar de danszaal

En chantant

Een roos op het geweer

Zelfs een lafaard dronken

En chantant

Praat met Boeddha of praat met God

Aan Allah of aan jezelf

En chantant

Wat is jouw mening

Maak je eigen revolutie

Zingen

De minder bittere wereld is

Oprechter is het

Zingen

Omdat je moet sterven

Beter om te gaan zoals het hoort?

En chantant

Als mijn vrouw diepbedroefd is

Laat mijn zoon bij haar staan

En chantant

Wanneer ik de dood ga zoeken

Met open armen op me wachten

En chantant

Ik wens op mijn begrafenis

Carnaval kwam daar

Zingen

De minst bittere dood is

Hoe lichter het is

Zingen

Als kind dromen

Ik zat met uitzicht op de zee

Zingen

Om twintig ging ik weg

Maar tegen welke prijs heb ik ervoor betaald

Zingen

Het doet niet zoveel pijn, weet je

Als je nadenkt over je problemen

Zingen

En het is veel schattiger

Word een idioot genoemd

Zingen