Hieronder staat de songtekst van het nummer Aiò aiò polinesia , artiest - Toto Cutugno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toto Cutugno
Oh… Aio, aio… Oh… Aio, aio.
Oh… Aio, aio… Oh… Aio, aio.
Oh… Aio, aio… Oh… Aio, aio.
La Polinesia e gia lontana ormai,
non mi riscalda piu.
Il tempo vola via
tra fiori e la poesia,
che strana malattia.
In Polinesia giochi solo all’amore,
poi non la scordi piu.
Ricordi Mariama,
le pazze notti piene d’amore.
Oh… Aio, aio… Oh… Aio, aio.
Oh… Aio, aio… Oh… Aio, aio.
In Polinesia ci si sposa col mare
all’orizzonte blu.
Il sole rosso e tu,
il mare azzurro e tu,
mi manchi sempre piu.
In Polinesia io ci voglio tornare,
laggiu nei mari del Sud.
Pagaie e tamure,
coralli e suoni pieni d’amore.
Oh… Aio, aio… Oh… Aio, aio.
Oh… Aio, aio… Oh… Aio, aio.
Oh ... Aio, aio ... Oh ... Aio, aio.
Oh ... Aio, aio ... Oh ... Aio, aio.
Oh ... Aio, aio ... Oh ... Aio, aio.
Polynesië is nu al ver weg,
het verwarmt me niet meer.
De tijd vliegt weg
tussen bloemen en poëzie,
wat een rare ziekte.
In Polynesië speel je alleen liefde,
dan vergeet je het niet meer.
Denk aan Mariama,
de gekke nachten vol liefde.
Oh ... Aio, aio ... Oh ... Aio, aio.
Oh ... Aio, aio ... Oh ... Aio, aio.
In Polynesië trouw je met de zee
aan de blauwe horizon.
De rode zon en jij,
de blauwe zee en jij,
Ik mis je meer en meer.
Ik wil terug naar Polynesië,
daar in de Zuidzee.
Peddels en tamure,
koralen en geluiden vol liefde.
Oh ... Aio, aio ... Oh ... Aio, aio.
Oh ... Aio, aio ... Oh ... Aio, aio.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt