Hieronder staat de songtekst van het nummer Picture Perfect , artiest - Totem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Totem
You had that dress I love on
I had a little bit of red wine on my tongue
Two wanderers on this rock
And we were turning into shadows in the dusk
And if the flash goes off
It’s just a photo finish of a moment we’ve lost
So, baby, we won’t get caught
By trying to show the world what we’ve got
It could be the perfect shot
A thousand words or more
But I would rather stay here stuck
With you in a feeling cause
Picture perfect wouldn’t be perfect enough
Picture perfect can’t come close to how we love
They won’t be talking about
The way we had each other, no line left to cross
Some things are better left out
Left to the dreamers, we were finding what they lost
It only takes your touch
I’m just a creature feeling on the analog
No, baby, we won’t get caught
By trying to show the world what we got
It could be the perfect shot
A thousand words or more
But I would rather stay here stuck
With you in a feeling cause
Picture perfect wouldn’t be perfect enough
Picture perfect can’t come close to how we love
Picture perfect wouldn’t be perfect enough
Picture perfect can’t come close to how we love
You’re my Mona Lisa in the flesh
And we got hundreds of these moments left
You’re my Mona Lisa in the flesh
And we got hundreds of these moments left
Picture perfect wouldn’t be perfect enough
Picture perfect can’t come close to how we love
Picture perfect wouldn’t be perfect enough
Picture perfect can’t come close to how we love
Picture perfect wouldn’t be perfect enough
Picture perfect can’t come close to how we love
Je had die jurk aan waar ik zo dol op ben
Ik had een klein beetje rode wijn op mijn tong
Twee zwervers op deze rots
En we veranderden in schaduwen in de schemering
En als de flits afgaat
Het is gewoon een fotofinish van een verloren moment
Dus schat, we worden niet gepakt
Door te proberen de wereld te laten zien wat we hebben
Het zou de perfecte foto kunnen zijn
Duizend woorden of meer
Maar ik blijf liever hier vast
Met jou in een gevoelsoorzaak
Perfect beeld zou niet perfect genoeg zijn
Picture perfect kan niet in de buurt komen van hoe we van houden
Ze zullen het niet hebben over
Zoals we elkaar hadden, geen lijn meer om over te steken
Sommige dingen kun je beter achterwege laten
Overgelaten aan de dromers, vonden we wat ze verloren
Je hoeft alleen maar aan te raken
Ik ben gewoon een schepsel-gevoel op de analoge
Nee schat, we worden niet gepakt
Door te proberen de wereld te laten zien wat we hebben
Het zou de perfecte foto kunnen zijn
Duizend woorden of meer
Maar ik blijf liever hier vast
Met jou in een gevoelsoorzaak
Perfect beeld zou niet perfect genoeg zijn
Picture perfect kan niet in de buurt komen van hoe we van houden
Perfect beeld zou niet perfect genoeg zijn
Picture perfect kan niet in de buurt komen van hoe we van houden
Je bent mijn Mona Lisa in het echt
En we hebben nog honderden van deze momenten over
Je bent mijn Mona Lisa in het echt
En we hebben nog honderden van deze momenten over
Perfect beeld zou niet perfect genoeg zijn
Picture perfect kan niet in de buurt komen van hoe we van houden
Perfect beeld zou niet perfect genoeg zijn
Picture perfect kan niet in de buurt komen van hoe we van houden
Perfect beeld zou niet perfect genoeg zijn
Picture perfect kan niet in de buurt komen van hoe we van houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt