Hieronder staat de songtekst van het nummer Addicted , artiest - Totem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Totem
Our time’s running out and we know it
But I keep holding out that you’ll show me
Just a faint sign that we’re still going
But that lie is nothing but hopeless
Cause every little kiss lands faithlessly
And every loving word comes painfully
You’re already gone and it’s plain to see
You left me long ago
So here I am with my heart in my hands
Searching for a reason
You went and did that with another man
Stole my heart and wrecked it
But I’m addicted, now I can’t let you go
Yeah, I’m addicted, now I come back for more
Cause it feels so bad but it hurts so good, hurts so good
Yeah I’m addicted, now I can’t let you go
I should be out with my friends saying how
I’m better off without you
I should be calling you those names
That people in my shoes do
Instead, I’m just thinking 'bout the days when it was good
And hoping that the space between is just misunderstood
Cause every little kiss lands faithlessly
And every loving word comes painfully
You’re already gone and it’s plain to see
You left me long ago
So here I am with my heart in my hands
Searching for a reason
You went and did that with another man
Stole my heart and wrecked it
But I’m addicted, now I can’t let you go
Yeah, I’m addicted, now I’ll come back for more
Cause it feels so bad but it hurts so good, hurts so good
But I’m addicted, now I can’t let you go
It feels so bad but it hurts so good
Hurts so good, hurts so good
It feels so bad but it hurts so good
Hurts so good, hurts so good
But I’m addicted, now I can’t let you go
Yeah, I’m addicted, now I’ll come back for more
Cause it feels so bad but it hurts so good, hurts so good
But I’m addicted, now I can’t let you go
Onze tijd raakt op en we weten het
Maar ik blijf volhouden dat je het me zult laten zien
Gewoon een vaag teken dat we nog steeds gaan
Maar die leugen is niets dan hopeloos
Want elke kleine kus landt trouweloos
En elk liefdevol woord komt pijnlijk
Je bent al weg en het is duidelijk te zien
Je hebt me lang geleden verlaten
Dus hier ben ik met mijn hart in mijn handen
Op zoek naar een reden
Je ging en deed dat met een andere man
Ik heb mijn hart gestolen en het vernield
Maar ik ben verslaafd, nu kan ik je niet laten gaan
Ja, ik ben verslaafd, nu kom ik terug voor meer
Want het voelt zo slecht, maar het doet zo'n pijn, doet zo'n pijn
Ja, ik ben verslaafd, nu kan ik je niet laten gaan
Ik zou met mijn vrienden uit moeten zijn om te zeggen hoe?
Ik ben beter af zonder jou
Ik zou je die namen moeten noemen
Dat doen mensen in mijn schoenen
In plaats daarvan denk ik alleen maar aan de dagen dat het goed was
En in de hoop dat de ruimte ertussen gewoon verkeerd wordt begrepen
Want elke kleine kus landt trouweloos
En elk liefdevol woord komt pijnlijk
Je bent al weg en het is duidelijk te zien
Je hebt me lang geleden verlaten
Dus hier ben ik met mijn hart in mijn handen
Op zoek naar een reden
Je ging en deed dat met een andere man
Ik heb mijn hart gestolen en het vernield
Maar ik ben verslaafd, nu kan ik je niet laten gaan
Ja, ik ben verslaafd, nu kom ik terug voor meer
Want het voelt zo slecht, maar het doet zo'n pijn, doet zo'n pijn
Maar ik ben verslaafd, nu kan ik je niet laten gaan
Het voelt zo slecht, maar het doet zo'n pijn
Doet zo goed pijn, doet zo goed pijn
Het voelt zo slecht, maar het doet zo'n pijn
Doet zo goed pijn, doet zo goed pijn
Maar ik ben verslaafd, nu kan ik je niet laten gaan
Ja, ik ben verslaafd, nu kom ik terug voor meer
Want het voelt zo slecht, maar het doet zo'n pijn, doet zo'n pijn
Maar ik ben verslaafd, nu kan ik je niet laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt