Hieronder staat de songtekst van het nummer Upside Down , artiest - Tori Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tori Kelly
You have flipped my view
Yeah I’m not used to these changes
All these brand new feelings I can’t explain
But somehow I like it
And if I find out
That you feel the same way
As I do I will love you
As soon as I can stand up straight ohh
You got me walking sideways
Spinning all around
Dizzy because you flip my world
Upside down
Upside down
I’ve been so confused
I wouldn’t normally fall for someone quite like you
I’m tripping over my own thoughts
But baby I really like you a lot
(I wonder if you feel the same)
If you feel the same way
(I wouldn’t know just what to do)
Cause I can’t even stand up straight
You got me walking sideways
Spinning all around
Dizzy because you flip my world
Upside down
Upside down
Can somebody tell me why I feel this way
24/7 you’re always on my brain
I can’t really put my finger on it but
(You got me so twisted)
I’ve had crushes before
but it’s not the same
Something different about you I can’t explain
Baby you’re making me insane
(You got me so twisted)
Can somebody tell me
why I fell this way
24/7 you’re always on my brain
I can’t really put my finger on it but
(You got me so twisted)
I’ve had crushes before
but it’s not the same
Something different about me
I can’t explain
Baby you’re making me insane
(You got me so twisted)
Oh oh yeah yeah yeah yeah yeahh
Baby you got me teisted
You flip my whole world
Yeahh
You got me walking sideways
Spinning all around (spinning all around)
Dizzy because you flip my world
Upside down
Upside down
(Yeahh)
You got me walking sideways
Spinning all around
Dizzy because you flip my world
Upside down
Upside down
Je hebt mijn mening omgedraaid
Ja, ik ben niet gewend aan deze veranderingen
Al deze gloednieuwe gevoelens die ik niet kan verklaren
Maar op de een of andere manier vind ik het leuk
En als ik erachter kom
Dat jij je ook zo voelt
Net als ik zal ik van je houden
Zodra ik rechtop kan staan ohh
Je laat me zijwaarts lopen
Ronddraaiend
Duizelig omdat je mijn wereld omdraait
Ondersteboven
Ondersteboven
Ik was zo in de war
Normaal zou ik niet op iemand zoals jij vallen
Ik struikel over mijn eigen gedachten
Maar schat, ik vind je echt heel erg leuk
(Ik vraag me af of jij hetzelfde voelt)
Als je hetzelfde voelt
(Ik zou niet weten wat ik moet doen)
Omdat ik niet eens rechtop kan staan
Je laat me zijwaarts lopen
Ronddraaiend
Duizelig omdat je mijn wereld omdraait
Ondersteboven
Ondersteboven
Kan iemand me vertellen waarom ik me zo voel?
24/7 je bent altijd in mijn brein
Ik kan er niet echt mijn vinger op leggen, maar
(Je hebt me zo in de war gebracht)
Ik heb eerder verliefdheden gehad
maar het is niet hetzelfde
Iets anders aan jou kan ik niet uitleggen
Schat, je maakt me gek
(Je hebt me zo in de war gebracht)
Kan iemand mij vertellen?
waarom ik zo viel?
24/7 je bent altijd in mijn brein
Ik kan er niet echt mijn vinger op leggen, maar
(Je hebt me zo in de war gebracht)
Ik heb eerder verliefdheden gehad
maar het is niet hetzelfde
Iets anders aan mij
Ik kan het niet uitleggen
Schat, je maakt me gek
(Je hebt me zo in de war gebracht)
Oh oh yeah yeah yeah yeah yeahh
Schat, je hebt me getuigd
Je draait mijn hele wereld om
Yeahh
Je laat me zijwaarts lopen
Ronddraaiend (overal ronddraaiend)
Duizelig omdat je mijn wereld omdraait
Ondersteboven
Ondersteboven
(Ja)
Je laat me zijwaarts lopen
Ronddraaiend
Duizelig omdat je mijn wereld omdraait
Ondersteboven
Ondersteboven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt