Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear No One , artiest - Tori Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tori Kelly
I like being independent
Not so much of an investment
No one to tell me what to do
I like being by myself
Don’t gotta entertain anybody else
No one to answer to
But sometimes, I just want somebody to hold
Someone to give me their jacket when its cold
Got that young love even when we’re old
Yeah sometimes, I want someone to grab my hand
Pick me up, pull me close, be my man
I will love you till the end
So if you’re out there I swear to be good to you
But I’m done lookin' for my future someone
'Cause when the time is right
You’ll be here, but for now
Dear no one, this is your love song
I don’t really like big crowds
I tend to shut people out
I like my space, yeah
But I’d love to have a soul mate
God will give him to me someday
And I know it’ll be worth the wait
So if you’re out there I swear to be good to you
But I’m done lookin', for my future someone
'Cause when the time is right
You’ll be here, but for now
Dear no one, this is your love song
But sometimes, I just want somebody to hold
Someone to give me their jacket when its cold
Got that young love even when we’re old
Yeah sometimes, I want someone to grab my hand
Pick me up, pull me close, be my man
I will love you till the end
So if you’re out there I swear to be good to you
But I’m done lookin', for my future someone
Cause when the time is right
You’ll be here, but for now
Dear no one, this is your love song
No need to be searching (dear no one)
Dear no one, this is your love song
Ik ben graag onafhankelijk
Niet zo'n grote investering
Niemand die me kan vertellen wat ik moet doen
Ik vind het leuk om alleen te zijn
Je hoeft niemand anders te vermaken
Niemand om op te antwoorden
Maar soms wil ik gewoon dat iemand me vasthoudt
Iemand die me zijn jas geeft als het koud is
Heb je die jonge liefde, zelfs als we oud zijn
Ja, soms wil ik dat iemand mijn hand vastpakt
Pak me op, trek me dicht, wees mijn man
Ik zal van je houden tot het einde
Dus als je daarbuiten bent, zweer ik goed voor je te zijn
Maar ik ben klaar met zoeken naar mijn toekomstige iemand
Want wanneer de tijd rijp is
Je zult er zijn, maar voor nu
Beste niemand, dit is je liefdeslied
Ik hou niet zo van grote mensenmassa's
Ik heb de neiging om mensen buiten te sluiten
Ik hou van mijn ruimte, yeah
Maar ik zou graag een zielsverwant hebben
God zal hem op een dag aan mij geven
En ik weet dat het het wachten waard zal zijn
Dus als je daarbuiten bent, zweer ik goed voor je te zijn
Maar ik ben klaar met zoeken, voor mijn toekomstige iemand
Want wanneer de tijd rijp is
Je zult er zijn, maar voor nu
Beste niemand, dit is je liefdeslied
Maar soms wil ik gewoon dat iemand me vasthoudt
Iemand die me zijn jas geeft als het koud is
Heb je die jonge liefde, zelfs als we oud zijn
Ja, soms wil ik dat iemand mijn hand vastpakt
Pak me op, trek me dicht, wees mijn man
Ik zal van je houden tot het einde
Dus als je daarbuiten bent, zweer ik goed voor je te zijn
Maar ik ben klaar met zoeken, voor mijn toekomstige iemand
Want wanneer de tijd rijp is
Je zult er zijn, maar voor nu
Beste niemand, dit is je liefdeslied
U hoeft niet te zoeken (lieve niemand)
Beste niemand, dit is je liefdeslied
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt