Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Fades , artiest - Tori Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tori Kelly
Hey little lover, do you see me
Oh I really care what you think
All dressed up and it’s all for show
Gotta play the part just so you notice me baby
It’s what you like
Lipstick ready, painted eyes
Oh I got your focus just for now
But I know it’ll leave when it all fades out
When it all fades out
Gotta have it, think I need it, cause I want it
But hold up wait
When I’m looking in the mirror
Gotta tell myself that the pretty fades
When I’m older and I wake up with no makeup
And my body changed
Will he tell me that I’m perfect
I want someone when the pretty fades
When the pretty fades
When the pretty fades
Hey television, can’t think straight
Got me believing that I can’t age
Try to convince but I know the truth
There’s something more beautiful than my youth
Hey little darling, dry your tears
Don’t be scared of another year
Soon we’ll be laughing at our old mistakes
Loving every line on our wrinkled face
And it’s all okay
Gotta have it, think I need it, cause I want it
But hold up wait
When I’m looking in the mirror
Gotta tell myself that the pretty fades
When I’m older and I wake up with no makeup
And my body changed
Will he tell me that I’m perfect
I want someone when the pretty fades
When the pretty fades
When the pretty fades
All that’s left will be hiding underneath
(When the pretty, pretty, pretty fades)
Just want somebody to love all of me
(When the pretty, pretty, pretty fades)
When the pretty fades
Gotta have it, think I need it, cause I want it
But hold up wait
When I’m looking in the mirror
Gotta tell myself that the pretty fades
When I’m older and I wake up with no makeup
And my body changed
Will he tell me that I’m perfect
I want someone when the pretty fades
Will you love me
Will you love me, yeah
When the pretty fades
Hé kleine minnaar, zie je me?
Oh, het kan me echt schelen wat je denkt
Helemaal verkleed en het is allemaal voor de show
Ik moet de rol spelen zodat je me opmerkt schat
Het is wat je leuk vindt
Lippenstift klaar, gelakte ogen
Oh, ik heb je focus voor nu
Maar ik weet dat het weggaat als het allemaal vervaagt
Wanneer het allemaal vervaagt
Ik moet het hebben, denk dat ik het nodig heb, want ik wil het
Maar wacht even
Als ik in de spiegel kijk
Moet mezelf vertellen dat het mooie vervaagt
Als ik ouder ben en wakker word zonder make-up
En mijn lichaam veranderde
Zal hij me vertellen dat ik perfect ben?
Ik wil iemand wanneer het mooie vervaagt
Wanneer het mooie vervaagt
Wanneer het mooie vervaagt
Hé televisie, kan niet helder denken
Laat me geloven dat ik niet ouder kan worden
Probeer te overtuigen, maar ik ken de waarheid
Er is iets mooiers dan mijn jeugd
Hey kleine schat, droog je tranen
Wees niet bang voor nog een jaar
Binnenkort zullen we lachen om onze oude fouten
Ik hou van elke lijn op ons gerimpelde gezicht
En het is allemaal goed
Ik moet het hebben, denk dat ik het nodig heb, want ik wil het
Maar wacht even
Als ik in de spiegel kijk
Moet mezelf vertellen dat het mooie vervaagt
Als ik ouder ben en wakker word zonder make-up
En mijn lichaam veranderde
Zal hij me vertellen dat ik perfect ben?
Ik wil iemand wanneer het mooie vervaagt
Wanneer het mooie vervaagt
Wanneer het mooie vervaagt
Het enige dat overblijft, zal zich eronder verbergen
(Als het mooie, mooie, mooie vervaagt)
Ik wil gewoon dat iemand van me houdt
(Als het mooie, mooie, mooie vervaagt)
Wanneer het mooie vervaagt
Ik moet het hebben, denk dat ik het nodig heb, want ik wil het
Maar wacht even
Als ik in de spiegel kijk
Moet mezelf vertellen dat het mooie vervaagt
Als ik ouder ben en wakker word zonder make-up
En mijn lichaam veranderde
Zal hij me vertellen dat ik perfect ben?
Ik wil iemand wanneer het mooie vervaagt
Zal je van me houden
Zal je van me houden, yeah
Wanneer het mooie vervaagt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt