Minute To Myself - Tori Kelly

You are there when no one else is

You move my hair when it’s in my eyes

You don’t care when I act out

I’m still the one you choose

And I know you know me well

I know you wanna help

But this time I’m sure

I don’t, don’t need you hand

I just need a minute to myself

No, I don’t need anybody else

Doesn’t mean I love you any less

It’s only for the best

It’d be good for our health

Cause I just need a minute to myself

You light me up when I get burned out

You hold the wheel when I can’t drive

Oh you’re the one

You’ve seen the worst parts

The only one I can’t lose

And I know you know me well

I know you wanna help

But this time it’s more

I’m sure you understand

So give me a chance to miss you

And give yourself a chance to miss me too

Je bent er als er niemand anders is

Je beweegt mijn haar als het in mijn ogen zit

Het maakt je niet uit wanneer ik me uitdraag

Ik ben nog steeds degene die je kiest

En ik weet dat je me goed kent

Ik weet dat je wilt helpen

Maar deze keer weet ik het zeker

Ik heb je hand niet nodig

Ik heb even een minuutje voor mezelf nodig

Nee, ik heb niemand anders nodig

Betekent niet dat ik minder van je hou

Het is alleen voor het beste

Het zou goed zijn voor onze gezondheid

Want ik heb even een minuutje voor mezelf nodig

Je steekt me op als ik een burn-out krijg

Jij houdt het stuur vast als ik niet kan rijden

Oh, jij bent de ware

Je hebt de slechtste delen gezien

De enige die ik niet kan verliezen

En ik weet dat je me goed kent

Ik weet dat je wilt helpen

Maar deze keer is het meer

Ik weet zeker dat je het begrijpt

Dus geef me een kans om je te missen

En geef jezelf een kans om mij ook te missen