Hieronder staat de songtekst van het nummer Kid I Used To Know , artiest - Tori Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tori Kelly
Lost in this desert
Feels like a thousand years
Looking for water
Swear there was an ocean here
How do I get back where I came from
When everything has all changed so much
Feeling the pressure now
It’s tying my heart down
I’m missing the empty skies of my youth
Every cloud on the ever bright blues
Just want that piece again
But the chaos is closing in
I know
That I can’t ever go
Back to the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that feeling
Something’s running wild
With nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know
Oh-oh
All of these voices
It’s hard to tune them out
Yeah-yeah, yeah
I should accept it
Things ain’t so simple now
No-no, yeah
I wanna see whatever I want
Not even think about falling in love
Chasing the rainbows
And where did the time go
Yeah I know
That I can’t ever go
Back to the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that feeling
Something’s running wild
With nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know
Yeah-yeah
The kid I used to know
Yeah, yeah-yeah
Oh-oh, back when I
No I can’t ever go
Back to the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that feeling
Something’s running wild
With nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know
I used to know, yeah
The kid I used to know
Verdwaald in deze woestijn
Voelt als duizend jaar
Op zoek naar water
Zweer dat hier een oceaan was
Hoe kom ik terug waar ik vandaan kom?
Als alles zo zo is veranderd
Voel de druk nu
Het maakt mijn hart vast
Ik mis de lege luchten van mijn jeugd
Elke wolk op de altijd heldere blues
Wil dat stuk gewoon nog een keer
Maar de chaos komt dichterbij
Ik weet
Dat ik nooit kan gaan
Terug naar de wereld toen het leven nog bestond
In mijn eentje spelen, dromen, dansen
Ik blijf proberen dat gevoel te vinden
Er is iets op hol geslagen
Met niets dat zwaar op mijn ziel weegt
Op zoek naar het kind dat ik vroeger kende
Oh Oh
Al deze stemmen
Het is moeilijk om ze af te stemmen
Ja-ja, ja
Ik moet het accepteren
Dingen zijn nu niet zo eenvoudig
Nee-nee, ja
Ik wil zien wat ik wil
Denk er niet eens aan om verliefd te worden
Op jacht naar de regenbogen
En waar is de tijd gebleven
Ja ik weet het
Dat ik nooit kan gaan
Terug naar de wereld toen het leven nog bestond
In mijn eentje spelen, dromen, dansen
Ik blijf proberen dat gevoel te vinden
Er is iets op hol geslagen
Met niets dat zwaar op mijn ziel weegt
Op zoek naar het kind dat ik vroeger kende
Jaaa Jaaa
Het kind dat ik kende
Ja, ja-ja
Oh-oh, toen ik
Nee, ik kan nooit gaan
Terug naar de wereld toen het leven nog bestond
In mijn eentje spelen, dromen, dansen
Ik blijf proberen dat gevoel te vinden
Er is iets op hol geslagen
Met niets dat zwaar op mijn ziel weegt
Op zoek naar het kind dat ik vroeger kende
Ik wist het al, yeah
Het kind dat ik kende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt