Hieronder staat de songtekst van het nummer Gift That Keeps On Giving , artiest - Tori Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tori Kelly
Give me candles, faux mantles and gold for my wrist
Fine wines and perfumes and diamonds
Big fuzzy slippers and romantic trips
It’s all on my list, I’d be lying
If I said I’m above material stuff
But if I’m bein' honest, your love
Is the gift that keeps on giving
All year-round
Those eyes still make mine glisten
When the tree comes down
I love the bows and boxes, baby
All the pretty stockings, baby
Yeah, don’t get me wrong but your love is
The gift that keeps on giving
All year long
Give me sweet talk on pillows and snowy white sheets
Mistletoe kisses in summer
That butterfly feeling like it’s Christmas Eve
Even when winter is over
You can’t wrap that up
And I can’t get enough
So lucky for me, boy, your love
Is the gift that keeps on giving
All year-round
Those eyes still make mine glisten
When the tree comes down
I love the bows and boxes, baby
All the pretty stockings, baby
No, no, no, no, no
Yeah, don’t get me wrong but your love is
The gift (The gift) that keeps
It just keeps on giving
All year-long
Ooh, baby, ooh
Ribbons of love, glitter and gold
Put on a fire, everyone’s home (Oh)
I kind of like you, it never gets old
(Your love is)
Sugar and spice, holiday cheer (Uh)
Naughty and nice, get over here (Oh, yeah)
Every night and day of the year
Your love is the gift that keeps on giving (Yeah)
All year-round
Those eyes still make mine glisten (Those eyes; Oh, you know they do)
When the tree comes down
Love the bows and boxes, baby (Ooh)
All the pretty stockings, baby
Yeah, don’t get me wrong but your love is (Your love is the gift)
The gift that keeps on giving (It just keeps on giving)
All year-long
All year-long, baby
Hey, you know you give me, uh
You know you give me that
(The gift that keeps on giving)
Ribbons of love, glitter and gold
Put on a fire, everyone’s home
I kind of like you, it never gets old
(All year-round)
Sugar and spice, holiday cheer
(Those eyes still make mine glisten)
Oh, come on and get over here, baby
Your love is (The gift that keeps)
Geef me kaarsen, nepmantels en goud voor mijn pols
Fijne wijnen en parfums en diamanten
Grote pluizige pantoffels en romantische uitstapjes
Het staat allemaal op mijn lijst, ik zou liegen
Als ik zei dat ik boven materiële dingen sta
Maar als ik eerlijk ben, jouw liefde
Is het geschenk dat blijft geven?
Het hele jaar door
Die ogen laten de mijne nog glinsteren
Als de boom omvalt
Ik hou van de strikken en dozen, schat
Al die mooie kousen, schatje
Ja, begrijp me niet verkeerd, maar jouw liefde is
Het geschenk dat blijft geven
Het hele jaar
Geef me lieve praatjes op kussens en sneeuwwitte lakens
Maretakzoenen in de zomer
Dat vlindergevoel alsof het kerstavond is
Zelfs als de winter voorbij is
Dat kun je niet afronden
En ik kan er geen genoeg van krijgen
Dus geluk voor mij, jongen, je liefde
Is het geschenk dat blijft geven?
Het hele jaar door
Die ogen laten de mijne nog glinsteren
Als de boom omvalt
Ik hou van de strikken en dozen, schat
Al die mooie kousen, schatje
Nee nee nee nee nee
Ja, begrijp me niet verkeerd, maar jouw liefde is
Het geschenk (Het geschenk) dat houdt
Het blijft maar geven
Het hele jaar
Ooh, schat, ooh
Linten van liefde, glitter en goud
Zet een vuur aan, iedereen is thuis (Oh)
Ik vind je aardig, het verveelt nooit
(Je liefde is)
Suiker en specerijen, feestvreugde (Uh)
Ondeugend en aardig, kom hier (Oh, ja)
Elke dag en nacht van het jaar
Jouw liefde is het geschenk dat blijft geven (Ja)
Het hele jaar door
Die ogen laten de mijne nog steeds glinsteren (Die ogen; Oh, je weet dat ze dat doen)
Als de boom omvalt
Ik hou van de strikken en dozen, schat (Ooh)
Al die mooie kousen, schatje
Ja, begrijp me niet verkeerd, maar je liefde is (Je liefde is het geschenk)
Het geschenk dat blijft geven (Het blijft maar geven)
Het hele jaar
Het hele jaar door, schat
Hé, je weet dat je me geeft, uh
Je weet dat je me dat geeft
(Het geschenk dat blijft geven)
Linten van liefde, glitter en goud
Zet een vuurtje aan, iedereen is thuis
Ik vind je aardig, het verveelt nooit
(Het hele jaar door)
Suiker en specerijen, feestvreugde
(Die ogen laten de mijne nog glinsteren)
Oh, kom op en kom hier, schat
Jouw liefde is (Het geschenk dat houdt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt