Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyelashes , artiest - Tori Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tori Kelly
We’ve met a few times, three or four times, they all went by much too fast
Eyes were so locked, led to small talk, wanting each moment to last
I can do this, tried to focus, but it’s so hard for me to see past
Your beauty, yeah mostly, all I could get out was a laugh
There are no words to say whenever you are near
I try to be myself but she just disappears
I’m nothing like those other girls, I am so weird
Cause I don’t bite my lip, or bat my eyes
When you walk by, when you walk by
You’re a star and everyone knows, maybe thats why I can never get close
I can barely remember most of what was said during our last
Conversation, overthinkin', still so hard for me to see past
Your beauty, call me crazy but maybe you’d like get to know me, baby
There are no words to say whenever you are near
I try to be myself but she just disappears
But boy I promise you will see that I’m sincere
Hope I’ll get another try
When you walk by, when you walk by
I’m not very flirtatious
I’m not gonna blow kisses
I don’t bat my eyelashes
I’m not very flirtatious
I’m not gonna blow kisses
I don’t bat my eyelashes
I have nothing to lose, so how could it go wrong
But it’s so much easier to sing it in a song
There are no words to say whenever you are near
I try to be myself but she just disappears
I’m nothing like those other girls, I am so weird
Cause I don’t bite my lip, or bat my eyes
When you walk by, when you walk by
I’m not very flirtatious
I’m not gonna blow kisses
I don’t bat my eyelashes
I’m not very flirtatious
I’m not gonna blow kisses
I don’t bat my eyelashes
I have nothing to lose, so how could it go wrong
But it’s so much easier to sing it in a song
We hebben elkaar een paar keer ontmoet, drie of vier keer, ze gingen allemaal veel te snel voorbij
Ogen waren zo gesloten, leidden tot een praatje, en wilden dat elk moment lang zou duren
Ik kan dit, probeerde me te concentreren, maar het is zo moeilijk voor mij om voorbij te kijken
Je schoonheid, ja vooral, alles wat ik eruit kon krijgen was een lach
Er zijn geen woorden om te zeggen wanneer je in de buurt bent
Ik probeer mezelf te zijn, maar ze verdwijnt gewoon
Ik ben helemaal niet zoals die andere meisjes, ik ben zo raar
Omdat ik niet op mijn lip bijt of met mijn ogen knipper
Als je voorbij loopt, als je voorbij loopt
Je bent een ster en iedereen weet het, misschien kan ik daarom nooit dichtbij komen
Ik kan me het meeste van wat er tijdens onze laatste is gezegd nauwelijks herinneren
Gesprek, te veel nadenken, nog steeds zo moeilijk voor mij om voorbij te kijken
Je schoonheid, noem me gek, maar misschien wil je me leren kennen, schat
Er zijn geen woorden om te zeggen wanneer je in de buurt bent
Ik probeer mezelf te zijn, maar ze verdwijnt gewoon
Maar jongen, ik beloof je dat je zult zien dat ik oprecht ben
Hoop dat ik nog een poging krijg
Als je voorbij loopt, als je voorbij loopt
Ik ben niet erg flirterig
Ik ga geen kusjes blazen
Ik knipper niet met mijn wimpers
Ik ben niet erg flirterig
Ik ga geen kusjes blazen
Ik knipper niet met mijn wimpers
Ik heb niets te verliezen, dus hoe kan het mis gaan?
Maar het is zo veel gemakkelijker om het in een liedje te zingen
Er zijn geen woorden om te zeggen wanneer je in de buurt bent
Ik probeer mezelf te zijn, maar ze verdwijnt gewoon
Ik ben helemaal niet zoals die andere meisjes, ik ben zo raar
Omdat ik niet op mijn lip bijt of met mijn ogen knipper
Als je voorbij loopt, als je voorbij loopt
Ik ben niet erg flirterig
Ik ga geen kusjes blazen
Ik knipper niet met mijn wimpers
Ik ben niet erg flirterig
Ik ga geen kusjes blazen
Ik knipper niet met mijn wimpers
Ik heb niets te verliezen, dus hoe kan het mis gaan?
Maar het is zo veel gemakkelijker om het in een liedje te zingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt