Hieronder staat de songtekst van het nummer Coffee , artiest - Tori Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tori Kelly
I envy the cup of coffee that kisses you every morning
That pillow caressing your cheek when you are tired and yawning (Mmm)
I’m jealous of the steering wheel you wrap your hands around
That seat belt’s on your chest hearing your heart, holding you down
I envy the cup of coffee that kisses you every morning
Oh
Ooh, ooh-ooh
I would jump over the edge for you to get to you
Ooh, ooh-ooh
I’d walk an ocean to get to you (Next to you)
It’s unfair 'cause I’m missing you way too much
I’m missing you, missing you way too much
And I’m wishing you were right here because
I’m missing you way, way too much
And I know that it’s so silly of me
To be jealous of all these stupid things
But I’m missing you, missing you way too much
I’m missing you way, way, way too much
And it’s unfair
Am I crazy to wanna hold you like the clothes on your body?
(Oh-ooh)
I would trade places with the air that rushes by you so softly
Oh
Ooh (Yeah), ooh-ooh
I would jump over the edge for you, to get to you, oh
Ooh, ooh-ooh
I’d walk an ocean get to you, yeah (Next to you)
It’s unfair 'cause I’m missing you way too much
I’m missing you, missing you way too much
And I’m wishing you were right here because
I’m missing you way, way too much
And I know that it’s so silly of me
To be jealous of all these stupid things
But I’m missing you, missing you way too much
I’m missing you way, way, way too much
And it’s unfair
That you’ve got the things I need, but they’re always out of reach (And it’s
unfair)
That I always have to dream to get you next to me
And it’s unfair
Even the stars that shine get to see you at night (And it’s unfair)
It all reminds me of you and maybe that’s the reason why I’m always
Missing you way too much, yeah
I’m missing you, missing you way too much (Too much)
And I’m wishing you were right here because (Were right here because)
I’m missing you way, way, way too much (Oh, missing you)
And I know that it’s so silly of me (To be jealous of all)
To be jealous of all these stupid things
But I’m missing you (But I’m missing you, yeah), missing you way too much
I’m missing you way, way, way too much
And it’s unfair
And it’s unfair
And it’s unfair
And it’s unfair
Said I’m missing you way too much
Way too much
Ik ben jaloers op de kop koffie die je elke ochtend kust
Dat kussen dat je wang streelt als je moe bent en geeuwt (Mmm)
Ik ben jaloers op het stuur waar je je handen omheen wikkelt
Die veiligheidsgordel om je borst, je hart horen, je tegenhouden
Ik ben jaloers op de kop koffie die je elke ochtend kust
Oh
Ooh, ooh-ooh
Ik zou over de rand springen zodat je bij je kunt komen
Ooh, ooh-ooh
Ik zou een oceaan bewandelen om bij jou te komen (naast jou)
Het is oneerlijk, want ik mis je veel te veel
Ik mis je, ik mis je veel te veel
En ik wou dat je hier was omdat
Ik mis je veel, veel te veel
En ik weet dat het zo dom van me is
Jaloers zijn op al deze stomme dingen
Maar ik mis je, ik mis je veel te veel
Ik mis je veel, veel, veel te veel
En het is oneerlijk
Ben ik gek dat ik je wil vasthouden zoals de kleren op je lichaam?
(Oh-ooh)
Ik zou van plaats ruilen met de lucht die zo zacht langs je raast
Oh
Ooh (Ja), ooh-ooh
Ik zou over de rand springen voor jou, om bij jou te komen, oh
Ooh, ooh-ooh
Ik zou een oceaan lopen om bij je te komen, ja (naast jou)
Het is oneerlijk, want ik mis je veel te veel
Ik mis je, ik mis je veel te veel
En ik wou dat je hier was omdat
Ik mis je veel, veel te veel
En ik weet dat het zo dom van me is
Jaloers zijn op al deze stomme dingen
Maar ik mis je, ik mis je veel te veel
Ik mis je veel, veel, veel te veel
En het is oneerlijk
Dat je de dingen hebt die ik nodig heb, maar ze zijn altijd buiten bereik (En het is
oneerlijk)
Dat ik altijd moet dromen om jou naast me te krijgen
En het is oneerlijk
Zelfs de sterren die schijnen, zien je 's nachts (en het is oneerlijk)
Het doet me allemaal aan jou denken en misschien is dat de reden waarom ik altijd ben
Ik mis je veel te veel, yeah
Ik mis je, ik mis je veel te veel (te veel)
En ik wou dat je hier was omdat (Hier was omdat)
Ik mis je veel, veel, veel te veel (Oh, ik mis je)
En ik weet dat het zo dom van me is (om jaloers op iedereen te zijn)
Jaloers zijn op al deze stomme dingen
Maar ik mis je (maar ik mis je, ja), ik mis je veel te veel
Ik mis je veel, veel, veel te veel
En het is oneerlijk
En het is oneerlijk
En het is oneerlijk
En het is oneerlijk
Zei dat ik je veel te veel mis
Veel te veel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt