Hieronder staat de songtekst van het nummer Confetti , artiest - Tori Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tori Kelly
I gotta keep myself
In check sometimes
Cause I tend to dream
Real big sometimes
The fancy outfits and the sparkly awards
My name in lights, the people lined up at the doors
But I gotta remember
To take it one step at a time
People seem to think
That you’ll be happier, once you reach the top
You’ll have it all
But I’m living for right now
Cause what if tomorrow never comes
I’m not waiting
I’m not waiting
For the confetti to fall
I can’t just sit around and wait for my life to start
I can make a difference, put a little happiness in someone’s heart
The fancy cars, the glitter and the fame
It’s all nice, but it won’t be worth a thing
Love is bigger
So I’m a stand up for love, yeah
People seem to think
That you’ll be happier, once you reach the top
You’ll have it all
But I’m living for right now
Cause what if tomorrow never comes
I’m not waiting
I’m not waiting
For the confetti to fall
If there was a rope stretching up to the sky
With all of my dreams at the very top, so high
I get so caught up in everything around me, moving quickly
I forget to cherish every single moment I receive
I forget about the climb
I just wanna get there
Don’t wanna wait in line
Even though it’s so clear
That I’m called to use patience on this journey that I’m on
I know that I’ll come out alive and it’ll only make me stronger
While everybody’s focused on the hype
I’ll be wonderin' why
We seem to think
You’ll be happier, once you reach the top
You’ll have it all
But I’m living for right now
Cause what if tomorrow never comes
I’m not waiting
I’m not waiting
People seem to think
That you’ll be happier, once you reach the top
You’ll have it all
But I’m living for right now
Cause what if tomorrow never comes
I’m not waiting
I’m not waiting
For the confetti to fall
I’m not waiting to be happy
Ik moet mezelf houden
Soms onder controle
Omdat ik de neiging heb om te dromen
Echt groot soms
De fancy outfits en de sprankelende awards
Mijn naam in het licht, de mensen stonden in een rij bij de deuren
Maar ik moet onthouden
Stap voor stap doen
Mensen lijken te denken
Dat je gelukkiger zult zijn als je eenmaal de top hebt bereikt
Je hebt het allemaal
Maar ik leef voor nu
Want wat als morgen nooit komt?
ik wacht niet
ik wacht niet
Om de confetti te laten vallen
Ik kan niet gewoon blijven zitten wachten tot mijn leven begint
Ik kan het verschil maken, een beetje geluk in iemands hart brengen
De mooie auto's, de glitter en de roem
Het is allemaal leuk, maar het zal niets waard zijn
Liefde is groter
Dus ik kom op voor liefde, yeah
Mensen lijken te denken
Dat je gelukkiger zult zijn als je eenmaal de top hebt bereikt
Je hebt het allemaal
Maar ik leef voor nu
Want wat als morgen nooit komt?
ik wacht niet
ik wacht niet
Om de confetti te laten vallen
Als er een touw was dat zich uitstrekte tot aan de hemel
Met al mijn dromen helemaal bovenaan, zo hoog
Ik raak zo verstrikt in alles om me heen, ik beweeg snel
Ik vergeet elk moment dat ik ontvang te koesteren
Ik vergeet de klim
Ik wil er gewoon komen
Wil je niet in de rij wachten
Ook al is het zo duidelijk
Dat ik geroepen ben om geduld te hebben op deze reis die ik maak
Ik weet dat ik er levend uit zal komen en het zal me alleen maar sterker maken
Terwijl iedereen gefocust is op de hype
Ik zal me afvragen waarom
We lijken te denken
Je zult gelukkiger zijn als je eenmaal de top hebt bereikt
Je hebt het allemaal
Maar ik leef voor nu
Want wat als morgen nooit komt?
ik wacht niet
ik wacht niet
Mensen lijken te denken
Dat je gelukkiger zult zijn als je eenmaal de top hebt bereikt
Je hebt het allemaal
Maar ik leef voor nu
Want wat als morgen nooit komt?
ik wacht niet
ik wacht niet
Om de confetti te laten vallen
Ik wacht niet om gelukkig te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt