Hieronder staat de songtekst van het nummer Actress , artiest - Tori Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tori Kelly
She don’t smile too much
But when she does, it’s just enough to make you smile back
She don’t cry too much
But when she does, it’s just enough to make you feel bad
She got dreams to be seen on screens by everyone
But underneath, truly, just wants to be known by anyone
She’s in the fast lane, making big waves, so there’s no time for her heart
Can’t slow down now
She said it’s easier to be an actress
Call me insane or call me an addict
But like champagne when it touches my lips
I can choose who I wanna be
Yeah, it’s easier to be an actress
Fresh tear stains are found on the mattress
Hide my pain, I can never admit
That I’m sick of all this
But nuh-uh, it’s easier to be an actress
Yeah
Oh-whoa
She don’t fall in love
'Cause that would mean gotta let 'em see behind the mask, oh
And she don’t know enough
About how beautiful she is without all the magic tricks that she’s hiding
And she got dreams to be seen on screens by everyone
But underneath, truly, just wants to be close to anyone
But you gotta fake it 'til you make it
So there’s no time to be real
Can’t slow down now
She said it’s easier to be an actress
Call me insane or call me an addict
But like champagne when it touches my lips
And I can choose who I wanna be
Yeah, it’s easier to be an actress
Fresh tear stains are found on the mattress
Hide my pain, I can never admit
That I’m sick of all this
But nuh-uh, it’s easier to be an actress
Yeah, oh
Nuh-uh, it’s easier to be an actress
Oh, yeah
It’s easier, mmm
Ze lacht niet te veel
Maar als ze dat doet, is het net genoeg om je terug te laten glimlachen
Ze huilt niet te veel
Maar als ze dat doet, is het net genoeg om je een slecht gevoel te geven
Ze heeft dromen om door iedereen op schermen te worden gezien
Maar daaronder, echt, wil gewoon door iedereen bekend worden
Ze zit op de fastlane en maakt grote golven, dus er is geen tijd voor haar hart
Kan nu niet vertragen
Ze zei dat het makkelijker is om een actrice te zijn
Noem me gek of noem me een verslaafde
Maar zoals champagne wanneer het mijn lippen raakt
Ik kan kiezen wie ik wil zijn
Ja, het is makkelijker om een actrice te zijn
Er zijn verse traanvlekken gevonden op de matras
Verberg mijn pijn, ik kan het nooit toegeven
Dat ik dit allemaal zat ben
Maar nuh-uh, het is makkelijker om een actrice te zijn
Ja
Oh-whoa
Ze wordt niet verliefd
Want dat zou betekenen dat je ze achter het masker moet laten kijken, oh
En ze weet niet genoeg
Over hoe mooi ze is zonder alle goocheltrucs die ze verbergt
En ze kreeg dromen om door iedereen op schermen te worden gezien
Maar daaronder wil ik echt dicht bij iedereen zijn
Maar je moet doen alsof totdat je het haalt
Er is dus geen tijd om echt te zijn
Kan nu niet vertragen
Ze zei dat het makkelijker is om een actrice te zijn
Noem me gek of noem me een verslaafde
Maar zoals champagne wanneer het mijn lippen raakt
En ik kan kiezen wie ik wil zijn
Ja, het is makkelijker om een actrice te zijn
Er zijn verse traanvlekken gevonden op de matras
Verberg mijn pijn, ik kan het nooit toegeven
Dat ik dit allemaal zat ben
Maar nuh-uh, het is makkelijker om een actrice te zijn
Ja, oh
Nuh-uh, het is makkelijker om een actrice te zijn
O ja
Het is makkelijker, mmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt