Se Tu Te Vais (Se Tu Te Vais) - Tony Carreira

Se tu te vais

O que vai ser dos corações que vão ficar

Se tu te vais

Vou dizer quais as razões

Que vou contar

Se tu te vais

Eu sobrevivo mal ou bem

Mas sofre mais

Quem vai perder o amor de mãe Se tu te vais

Nem que fosse por ele tu deverias ficar

Para não ter que dizer quando perguntar

Onde estás tu agora, porque não estás aqui?

Nem que fosse por ele, já não digo por mim

Se tu te vais

O que é que eu faço se ele chama por quem se foi?

Se tu te vais

Vou ter que amar por ti e por mim

Amar por dois

Se tu te vais, mesmo sem ti irá crescer

E não estarás para veres o homem que vai ser

Se tu te vais

Nem que fosse por ele tu deverias ficar

Para não ter que dizer quando perguntar

Onde estás tu agora, porque não estás aqui?

Nem que fosse por ele, já não digo por mim

Nem que fosse por ele tu deverias ficar

Para não ter que dizer quando perguntar

Onde estás tu agora, porque não estás aqui?

Nem que fosse por ele, já não digo por mim

Als jij gaat

Wat zal er worden van de harten die zullen blijven?

Als jij gaat

Ik zal je de redenen vertellen

Wat ga ik vertellen?

Als jij gaat

Ik overleef slecht of goed

Maar meer lijden

Wie zal de liefde van een moeder verliezen Als je gaat?

Zelfs als het voor hem was, zou je moeten blijven

Om niet te hoeven zeggen wanneer je het moet vragen

Waar ben je nu, waarom ben je niet hier?

Al was het voor hem, ik zeg het niet meer voor mezelf

Als jij gaat

Wat moet ik doen als hij roept naar wie er niet meer is?

Als jij gaat

Ik zal van je moeten houden en van mezelf

liefde voor twee

Als je gaat, zal het zelfs zonder jou groeien

En je zult er niet zijn om de man te zien die hij zal zijn

Als jij gaat

Zelfs als het voor hem was, zou je moeten blijven

Om niet te hoeven zeggen wanneer je het moet vragen

Waar ben je nu, waarom ben je niet hier?

Al was het voor hem, ik zeg het niet meer voor mezelf

Zelfs als het voor hem was, zou je moeten blijven

Om niet te hoeven zeggen wanneer je het moet vragen

Waar ben je nu, waarom ben je niet hier?

Al was het voor hem, ik zeg het niet meer voor mezelf