Elle & Moi - Tony Carreira

Elle est tout ce que me rappelle

Lisbonne en avril

Et je n’ai jamais aimé qu’elle

Parmi toutes les filles

Ses yeux sa voix

Son corps ses doigts

Tout ça n’appartient qu'à moi

Ce sentiment

D’amour vraiment

Je le tiens entre mes bras

Elle moi

Il n’y a qu’elle et moi

Au milieu de la foule et des combats

Elle et moi

Il n’y a qu’elle et moi

Deux individus

Le même coeur qui bat

Elle et moi

Rien n’est jamais perdu pour elle

Sauf l’amour su

Et je veux tout gagner pour elle les fruits défendus

Quand elle me dit quáu paradis

Un dieu n’attendait que nous

Moi je me dis

Que par ici

Même l’enfer me sera doux

Elle moi

Il n’y a qu’elle et moi

Au milieu de la foule et des combats

Elle et moi

Il n’y a qu’elle et moi

Deux individus

Le même coeur qui bat

Elle et moi

Elle moi

Il n’y a qu’elle et moi

Libre prisonnier de cet amour là

Elle moi

Elle moi

Il n’y a qu’elle et moi

Libre prisonnier de cet amour là

Elle moi

Il n’y a qu’elle et moi

Au milieu de la foule et des combats

Elle et moi

Il n’y a qu’elle et moi

Deux individus

Le même coeur qui bat

Elle et moi

Il n’y a qu’elle et moi

Libre prisonnier de cet amour là

Elle moi

Ze is alles wat ik me herinner

Lissabon in april

En ik heb haar nooit gemogen

Tussen alle meisjes

Zijn ogen zijn stem

Haar lichaam haar vingers

Het is allemaal van mij

Dit gevoel

Echt liefde

Ik houd hem in mijn armen

zij mij

Het is alleen zij en ik

Temidden van de menigte en de gevechten

Zij en ik

Het is alleen zij en ik

Twee individuen

Hetzelfde kloppend hart

Zij en ik

Niets is ooit verloren voor haar

Behalve de bekende liefde

En ik wil alles voor haar winnen, de verboden vruchten

Als ze me dat in de hemel vertelt

Een god wachtte op ons

ik zeg tegen mezelf

dat hier

Zelfs de hel zal zoet voor me zijn

zij mij

Het is alleen zij en ik

Temidden van de menigte en de gevechten

Zij en ik

Het is alleen zij en ik

Twee individuen

Hetzelfde kloppend hart

Zij en ik

zij mij

Het is alleen zij en ik

Bevrijd gevangene van deze liefde

zij mij

zij mij

Het is alleen zij en ik

Bevrijd gevangene van deze liefde

zij mij

Het is alleen zij en ik

Temidden van de menigte en de gevechten

Zij en ik

Het is alleen zij en ik

Twee individuen

Hetzelfde kloppend hart

Zij en ik

Het is alleen zij en ik

Bevrijd gevangene van deze liefde

zij mij