Se Ela Perguntar Por Mim - Tony Carreira

Escondido na dor e feito um mendigo

Desde que ela foi é assim que eu vivo

Fechei-me no quarto o mundo acabou

Só o seu retrato sabe como eu vou

Não vou nada bem, sem ela a meu lado

Não tenho ninguém, mas sofro calado

E mesmo que chore, calo a minha dor

P´ra que ela não sonhe

Nunca como eu estou, como eu estou

E se ela perguntar por mim

Que ninguém lhe diga

Eu não quero que me veja assim

A morrer em vida

Se ela perguntar por mim

Não lhe digam nada

É melhor que ela seja feliz

Sem a minha mágoa, não lhe digam nada

Nunca mais saí destas quatro paredes

Vou vivendo assim e morrendo às vezes

E menos que nada, é tudo o que eu sou

O que eu sou, mas que ela não saiba

Nunca como eu estou, como eu estou

Verborgen in pijn en maakte een bedelaar

Sinds ze vertrokken is, leef ik zo

Ik sloot mezelf op in de kamer waar de wereld eindigde

Alleen jouw portret weet hoe ik ga

Het gaat niet goed zonder haar aan mijn zijde

Ik heb niemand, maar ik lijd in stilte

En zelfs als ik huil, breng ik mijn pijn tot zwijgen

Waarom droomt ze niet?

Nooit zoals ik ben, zoals ik ben

En als ze naar me vraagt

laat niemand je vertellen

Ik wil niet dat je me zo ziet

Sterven in het leven

Als ze naar me vraagt

vertel hem niets

Ze kan maar beter blij zijn

Vertel hem niets zonder mijn hartzeer

Ik heb deze vier muren nooit verlaten

Ik leef zo ​​en ga soms dood

En minder dan niets, het is alles wat ik ben

Wat ik ben, maar dat zij niet weet

Nooit zoals ik ben, zoals ik ben