Hieronder staat de songtekst van het nummer Foi por ti , artiest - Tony Carreira met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Carreira
Que os meus olhos choraram
(Foi por ti, meu amor, foi por ti)
Que os meus olhos sonharam
(Foi por ti, meu amor, foi por ti)
Que eu amei tanto e sofri
(Foi por ti, meu amor, foi por ti)
Que os meu olhos se apaixonaram
Por ti chorei um dia
Por te amar tanto assim
Ainda hoje me lembro
Vivias só pra mim
Olhando o teu retrato
Senti-me sozinho
Como querias ser perdida
Procurando o seu caminho
(Foi por ti, meu amor, foi por ti)
Que os meus olhos choraram
(Foi por ti, meu amor, foi por ti)
Que os meus olhos sonharam
(Foi por ti, meu amor, foi por ti)
Que eu amei tanto e sofri
(Foi por ti, meu amor, foi por ti)
Que os meu olhos se apaixonaram
Quando toca o telefone
Corro logo a atender
Penso sempre que és tu
Talvez me queiras ver
Mas depois fico tão triste
Não és tu afinal
Passa um dia e outro dia
E eu aguardo o teu sinal
(Foi por ti, meu amor, foi por ti)
Que os meus olhos choraram
(Foi por ti, meu amor, foi por ti)
Que os meus olhos sonharam
(Foi por ti, meu amor, foi por ti)
Que eu amei tanto e sofri
(Foi por ti, meu amor, foi por ti)
Que os meu olhos se apaixonaram
Foi por ti, meu amor, foi por ti
Que eu amei tanto e sofri
Foi por ti, meu amor, foi por ti
Que os meu olhos se apaixonaram
Dat mijn ogen huilden
(Het was voor jou, mijn liefste, het was voor jou)
Waar mijn ogen van droomden
(Het was voor jou, mijn liefste, het was voor jou)
Dat ik zoveel liefhad en leed
(Het was voor jou, mijn liefste, het was voor jou)
Dat mijn ogen verliefd werden
Ik heb op een dag om je gehuild
Om zoveel van je te houden
Zelfs vandaag herinner ik me
je leefde alleen voor mij
Kijkend naar je portret
Ik voelde me alleen
hoe zou je willen verdwalen?
Op zoek naar jouw weg
(Het was voor jou, mijn liefste, het was voor jou)
Dat mijn ogen huilden
(Het was voor jou, mijn liefste, het was voor jou)
Waar mijn ogen van droomden
(Het was voor jou, mijn liefste, het was voor jou)
Dat ik zoveel liefhad en leed
(Het was voor jou, mijn liefste, het was voor jou)
Dat mijn ogen verliefd werden
Als de telefoon gaat
Ik ren snel om te antwoorden
Ik denk altijd dat jij het bent
Misschien wil je me zien
Maar dan word ik zo verdrietig
jij bent het tenslotte niet
Er gaat een dag voorbij en weer een dag
En ik wacht op je signaal
(Het was voor jou, mijn liefste, het was voor jou)
Dat mijn ogen huilden
(Het was voor jou, mijn liefste, het was voor jou)
Waar mijn ogen van droomden
(Het was voor jou, mijn liefste, het was voor jou)
Dat ik zoveel liefhad en leed
(Het was voor jou, mijn liefste, het was voor jou)
Dat mijn ogen verliefd werden
Het was voor jou, mijn liefste, het was voor jou
Dat ik zoveel liefhad en leed
Het was voor jou, mijn liefste, het was voor jou
Dat mijn ogen verliefd werden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt