Quando Me Lembro de Ti - Tony Carreira

Agora que eu acredido

Que te posso esquecer

Agora que eu me permito

Começar a viver

Agora que eu já sei

De que não estás mais aqui

Agora que eu já não morro

Cada dia sem ti Volta a mim

Este vazio

Este silêncio

Escuro e frio

E a certeza

Que não te esqueci

Quando me lembro de ti Volta a mim esta saudade

Quando me lembro de ti Outra vez a dor me invade

Quando me lembro de ti Tudo volta atrás no tempo

Quando me lembro de ti Sinto-me a morrer por dentro

Agora que eu acredito

Que o pior já passou

Agora a dor já não dói

E a cicatriz que ficou

Agora que eu já consigo

Voltar a sorrir

E acredito que já

Não resta nada de ti Volta a mim

Este vazio

Este silêncio

Escuro e frio

E a certeza

Que não te esqueci

Nu ik geloof

Dat ik je kan vergeten

Nu ik mezelf toesta

begin te leven

nu ik het weet

Dat je er niet meer bent

Nu ik niet meer sterf

Elke dag zonder jou Kom bij me terug

deze leegte

deze stilte

donker en koud

En de zekerheid

Dat ik je niet ben vergeten

Als ik me jou herinner, komt deze nostalgie bij me terug

Als ik me je weer herinner, overvalt de pijn me

Als ik me jou herinner, gaat alles terug in de tijd

Als ik me je herinner, voel ik me vanbinnen sterven

Nu ik geloof

Dat het ergste voorbij is

Nu doet de pijn geen pijn meer

En het litteken dat overbleef

Nu ik kan

lach opnieuw

En dat geloof ik al

Er is niets meer van je over Kom bij mij terug

deze leegte

deze stilte

donker en koud

En de zekerheid

Dat ik je niet ben vergeten