Não Desisto de Ti - Tony Carreira

Não, não me peças p’ra esquecer-te

Não, não me peças que eu me cale

Se te vir com outro

Tudo posso prometer-te

Menos que o meu coração de amor não fale

Não, não me peças que eu desfaça

Sim, o sonho que me alimenta

Minhas mãos no fogo

Posso pôr por outras causas

Menos por aquilo que queres que eu prometa

Porque eu não posso

Prometer que vou esquecer-te

Amor, não posso

E dizer que vou calar a dor

Não posso

Estás sempre em mim

E não posso

Prometer que não vou mais sonhar

Não posso

E dizer que não irei lutar

Não posso

Porque até ao fim

Não desisto de ti

Não, eu não sei se volto a ter-te

Não, mesmo assim eu não desisto

Posso dar em louco

Mas recuso-me a perder-te

Sinto muito

Pede tudo menos isso

Porque eu não posso

Prometer que vou esquecer-te

Amor, não posso

E dizer que vou calar a dor

Não posso

Estás sempre em mim

E não posso

Prometer que não vou mais sonhar

Não posso

E dizer que não irei lutar

Não posso

Porque até ao fim

Não desisto de ti

E eu não posso (não posso)

Prometer que vou esquecer-te

Amor, não posso

E dizer que vou calar a dor

Não posso

Estás sempre em mim

E não posso (não posso)

Prometer que não vou mais sonhar

Não posso

E dizer que não irei lutar

Não posso

Porque até ao fim

Não desisto de ti

Nee, vraag me niet om je te vergeten

Nee, vraag me niet om te zwijgen

Als je met een ander komt

Ik kan je alles beloven

Tenzij mijn hart van liefde niet spreekt

Nee, vraag me niet om het ongedaan te maken

Ja, de droom die mij voedt

Mijn handen in brand

Ik kan het om andere redenen zeggen

Minder voor wat je wilt dat ik beloof

Omdat ik niet kan

Beloof me dat ik je zal vergeten

liefde, ik kan niet

En zeggen dat ik de pijn ga zwijgen

ik kan niet

Je bent altijd in mij

En ik kan niet

Beloof dat ik niet meer zal dromen

ik kan niet

En zeggen dat ik niet zal vechten

ik kan niet

Want tot het einde

Ik geef je niet op

Nee, ik weet niet of ik je weer zal hebben

Nee, ik geef nog steeds niet op

ik kan gek worden

Maar ik weiger je te verliezen

mijn excuses

vraag om alles behalve dat

Omdat ik niet kan

Beloof me dat ik je zal vergeten

liefde, ik kan niet

En zeggen dat ik de pijn ga zwijgen

ik kan niet

Je bent altijd in mij

En ik kan niet

Beloof dat ik niet meer zal dromen

ik kan niet

En zeggen dat ik niet zal vechten

ik kan niet

Want tot het einde

Ik geef je niet op

En ik kan niet (ik kan niet)

Beloof me dat ik je zal vergeten

liefde, ik kan niet

En zeggen dat ik de pijn ga zwijgen

ik kan niet

Je bent altijd in mij

En ik kan niet (ik kan niet)

Beloof dat ik niet meer zal dromen

ik kan niet

En zeggen dat ik niet zal vechten

ik kan niet

Want tot het einde

Ik geef je niet op