Mon Fado - Tony Carreira

Chemin d’ombre et de lumière

Fait de tristesses et de joies

A l’air libre entre deux terres

Rêves au vent… mon cœur va…

C’est une voix, une guitare

Mon fado, mon fado

Une danse en rouge et noir

Mon fado, mon fado

Là où commence la mer

La musique de mon enfance

Un amour dont je suis fier

Près de vous… Tous ensemble…

C’est une voix, une guitare

Mon fado, mon fado

Une danse en rouge et noir

Mon fado, mon fado

J’ai la scène pour vous retrouver

Mon étoile pour avancer

Où le cœur me dit d’aller…

C’est une voix, une guitare

Mon fado, mon fado

Une danse en rouge et noir

Mon fado, mon fado

É uma voz, uma guitarra

O meu fado, o meu fado

Minha terra, minha alma

Mon fado, Mon fado

Pad van schaduw en licht

Gemaakt van verdriet en vreugde

In de open lucht tussen twee landen

Dromen in de wind... mijn hart gaat...

Het is een stem, een gitaar

Mijn fado, mijn fado

Een dans in rood en zwart

Mijn fado, mijn fado

Waar de zee begint

De muziek uit mijn kindertijd

Een liefde waar ik trots op ben

Bij jou in de buurt... Allemaal samen...

Het is een stem, een gitaar

Mijn fado, mijn fado

Een dans in rood en zwart

Mijn fado, mijn fado

Ik heb het podium om je te vinden

Mijn ster om vooruit te gaan

Waar het hart me zegt te gaan...

Het is een stem, een gitaar

Mijn fado, mijn fado

Een dans in rood en zwart

Mijn fado, mijn fado

É uma voz, uma guitarra

O meu fado, o meu fado

Minha terra, minha alma

Mijn fado, mijn fado