Hieronder staat de songtekst van het nummer Coração perdido , artiest - Tony Carreira met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Carreira
Sei que tens passado à minha porta
Tens me procurado por aí
Mas hoje que fazes não importa
Quero até que penses que morri
Quando tu escolheste outro caminho
Tanto que eu chorei a implorar
Para não me tirares do teu destino
Mas tu foste embora sem ligar
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
Tu trocaste tudo o que te dava
Por o que pensavas ser melhor
Hoje vives numa linda casa
Que tem tudo mas não tem amor
Amor que procuras nos teus passos
Cada vez que ao meu encontro vais
Coisas que tu tinhas nos meus braços
E nos braços dele tu não tens
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
Eu agora peço-te por tudo
Que não me procures nunca mais
É melhor que fiques no teu mundo
Porque o meu desgosto já lá vai
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
(La la la la la
La la la la la
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
Ik weet dat je mijn deur bent gepasseerd
Je hebt me overal gezocht
Maar wat je vandaag doet, doet er niet toe
Ik wil zelfs dat je denkt dat ik dood ben
Toen je een ander pad koos
Zo erg zelfs dat ik smeekte om te smeken
Zodat je me niet uit je lot haalt
Maar je ging weg zonder te bellen
jij bent bij hem vandaag
voor mij om te huilen
Verloren hart
gek om terug te komen
jij bent bij hem vandaag
Maar je denkt aan mij
Verloren hart
je wilde het zo
Je hebt alles uitgewisseld wat ik je heb gegeven
Want wat dacht je dat beter was?
Vandaag woon je in een prachtig huis
Wie heeft alles behalve geen liefde
Liefde die je zoekt in je stappen
Elke keer dat je me ontmoet
Dingen die je in mijn armen had
En in zijn armen heb je niet
jij bent bij hem vandaag
voor mij om te huilen
Verloren hart
gek om terug te komen
jij bent bij hem vandaag
Maar je denkt aan mij
Verloren hart
je wilde het zo
Ik vraag je nu om alles
Dat je nooit meer naar me zoekt
Het is beter dat je in jouw wereld blijft
Omdat mijn liefdesverdriet al weg is
jij bent bij hem vandaag
voor mij om te huilen
Verloren hart
gek om terug te komen
jij bent bij hem vandaag
Maar je denkt aan mij
Verloren hart
je wilde het zo
(La la la la la la)
La la la la la la la
jij bent bij hem vandaag
voor mij om te huilen
Verloren hart
gek om terug te komen
jij bent bij hem vandaag
Maar je denkt aan mij
Verloren hart
je wilde het zo
jij bent bij hem vandaag
voor mij om te huilen
Verloren hart
gek om terug te komen
jij bent bij hem vandaag
Maar je denkt aan mij
Verloren hart
je wilde het zo
jij bent bij hem vandaag
voor mij om te huilen
Verloren hart
gek om terug te komen
jij bent bij hem vandaag
Maar je denkt aan mij
Verloren hart
je wilde het zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt