Contigo Eu Aprendi - Tony Carreira

Aprendi a amar nos teus bracos

O lado bom do amor conheci

Cheguei a pensar que talvez o nosso caso

Fosse um filme desses com final feliz

Mas tudo mudou com o tempo

E a primeira dor deu sinais

Teu adeus chegou e a partir desse momento

Aprendi tambem que o amor e muito mais, muito mais

Contigo aprendi

Que o amor tambem nos faz chorar

E quando o coracao nao quer o fim

Deixa de bater e de sonhar

Simplesmente chora por quem ja nao esta

Contigo aprendi

Que o amor tambem nos faz sofrer

A dor nao se ve mas e assim

Como um temporal no nosso ser

Leva tudo embora sem a gente querer

Contigo aprendi

Depois de nos dois fiquei ferido

Mas tudo passou ja la vai

E hoje a qualquer dor que vier eu sobrevivo

Pois contigo aprendi tudo e muito mais, muito mais

Ik heb geleerd lief te hebben in jouw armen

De goede kant van liefde die ik heb ontmoet

Ik begon te denken dat misschien onze zaak

Als het zo'n film was met een happy end

Maar alles veranderde in de loop van de tijd

En de eerste pijn vertoonde tekenen

Je afscheid kwam en vanaf dat moment

Ik heb ook geleerd dat liefde veel meer is, veel meer

ik heb van jou geleerd

Die liefde maakt ons ook aan het huilen

En wanneer het hart het einde niet wil

Stop met slaan en dromen

Gewoon huilen voor degenen die er niet meer zijn

ik heb van jou geleerd

Die liefde doet ons ook lijden

De pijn wordt niet gezien, maar is het wel

Als tijdelijk in ons wezen

Het neemt alles weg zonder dat wij het willen

ik heb van jou geleerd

Nadat we allebei geblesseerd waren geraakt

Maar het is allemaal al voorbij

En vandaag overleef ik elke pijn die komt

Want bij jou heb ik alles geleerd en nog veel meer, veel meer