Hieronder staat de songtekst van het nummer Cantor De Sonhos , artiest - Tony Carreira met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Carreira
É mais um de tantos dias
Em que choro o teu adeus
Em que invento melodias
P´ra lembrar quem me esqueceu
É mais uma dessas noites
Em que finjo ser feliz
Imagino que não foste
E como em sonho, estás aqui
É assim, a minha vida
É assim, o cinzento não mudou
Desde que te foste embora
Canto p´ra esquecer
Até vivo por viver
Se vivo eu estou
Pobre cantor de sonhos
Bom sonhador
Com olhos risonhos
Mas alma com dor
Pobre cantor de sonhos
Que faz sonhar
Que esconde o seu choro
E acaba sozinho, a chorar
É mais um de tantos dias
Em que as mágoas são iguais
Em que vivo fantasias
Nas canções e nada mais
É mais uma dessas noites
Em que sou aquele actor
Que faz do amargo, doce
E do desgosto, um mal menor
É assim, a minha vida
É assim, o cinzento não mudou
Desde que te foste embora
Canto p´ra esquecer
Até vivo por viver
Se vivo eu estou
Pobre cantor de sonhos
Bom sonhador
Com olhos risonhos
Mas alma com dor
Pobre cantor de sonhos
Que faz sonhar
Que esconde o seu choro
E acaba sozinho, a chorar
Pobre cantor de sonhos
Bom sonhador
Com olhos risonhos
Mas alma com dor
Pobre cantor de sonhos
Bom sonhador
Com olhos risonhos
Mas alma com dor
Pobre cantor de sonhos
Que faz sonhar
Que esconde o seu choro
E acaba sozinho, a chorar
Het is weer een van zoveel dagen
Waarin ik je vaarwel huil
waarin ik melodieën uitvind
Om te onthouden wie mij vergeten is
Het is weer zo'n nacht
Waarin ik doe alsof ik gelukkig ben
Ik denk dat je dat niet was
En als in een droom ben je hier
Zo is mijn leven
Het zit zo, het grijs is niet veranderd
Sinds je vertrok
Lied om te vergeten
Ik leef zelfs om te leven
Als ik leef
Arme droomzanger
goede dromer
met lachende ogen
Maar ziel in pijn
Arme droomzanger
dat laat je dromen
Dat verbergt je huilen
En eindigt alleen, huilend
Het is weer een van zoveel dagen
Waarin verdriet hetzelfde is
waarin ik fantasieën leef
In de liedjes en niets anders
Het is weer zo'n nacht
waarin ik die acteur ben
Wat maakt bitter, zoet?
En uit walging een kleiner kwaad
Zo is mijn leven
Het zit zo, het grijs is niet veranderd
Sinds je vertrok
Lied om te vergeten
Ik leef zelfs om te leven
Als ik leef
Arme droomzanger
goede dromer
met lachende ogen
Maar ziel in pijn
Arme droomzanger
dat laat je dromen
Dat verbergt je huilen
En eindigt alleen, huilend
Arme droomzanger
goede dromer
met lachende ogen
Maar ziel in pijn
Arme droomzanger
goede dromer
met lachende ogen
Maar ziel in pijn
Arme droomzanger
dat laat je dromen
Dat verbergt je huilen
En eindigt alleen, huilend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt