Hieronder staat de songtekst van het nummer Ainda Sonho Contigo , artiest - Tony Carreira met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Carreira
O tempo passou
Mas não se foi a paixão por ti
A cada acordar
O teu olhar sinto por aqui
Tento esquecer
Sobreviver sem olhar pra trás
A noite vai
E o que eu tentei já não sou capaz
Ainda sonho contigo
Tu andas sempre comigo
Por mais que eu faça pra não sonhar
A noite acaba por me lembrar
Ainda sonho contigo
Depois de ter-te perdido
Vive sem mim, sou um sonhador
Estou preso em ti, preso ao teu amor
O tempo passou
Mas não levou teus sinais de mim
Meu coração
Diz-me que não sabe amar sem ti
Espero o luar
Quero que a noite não tenha fim
Para sonhar
E imaginar que não te perdi
Eu dava tudo pra poder dizer
Que nos meus sonhos já tenho outro alguém
Mas és tu
E só tu
Em cada amanhecer
De tijd is verstreken
Maar het was niet de passie voor jou
Elke keer wakker worden
Ik voel je ogen hier
ik probeer te vergeten
Overleven zonder achterom te kijken
de nacht gaat
En wat ik heb geprobeerd, kan ik niet meer
Ik droom nog steeds van je
Je bent altijd bij me
Hoe graag ik ook niet droom
De nacht herinnert me er uiteindelijk aan
Ik droom nog steeds van je
Nadat ik je kwijt was geraakt
Leef zonder mij, ik ben een dromer
Ik zit vast in jou, vast in jouw liefde
De tijd is verstreken
Maar het nam jouw tekens niet van mij af
Mijn hart
Zeg me dat je niet weet hoe je moet liefhebben zonder jou
Ik wacht op het maanlicht
Ik wil dat de nacht geen einde kent
Dromen
En stel je voor dat ik je niet ben kwijtgeraakt
Ik zou alles geven om te kunnen zeggen
Dat ik in mijn dromen al iemand anders heb
maar jij bent het
en alleen jij
Bij elke dageraad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt