Ai Destino, Ai Destino - Tony Carreira

Ai destino, ai destino

Ai destino que é o meu

Ai destino, ai destino

Destino que Deus me deu

O amor bateu à porta, e eu deixei-o entrar

Parecia tão diferente

Confiei e fui em frente

E com ela quis casar

Infortúnio do destino

Esse meu passo infeliz

Fui amante atraiçoado

Fui marido mal-amado

Sem saber que mal eu fiz

Ai destino, ai destino

Ai destino que é o meu

Ai destino, ai destino

Destino que Deus me deu

Ai destino, ai destino

Ai destino tão cruel

Ai destino, ai destino

Ai destino infiel

Destruiu a minha vida

E a vontade de viver

Levou-me o que eu mais queria

Meus filhos desde esse dia nunca mais voltei a ver

Fiquei eu e a solidão

E o desgosto mais chorado

Mas nada posso fazer

Não tenho culpa de ter o destino mal traçado

O amor tem destas coisas

No principio tudo bem

Quando se vê a verdade

P’ra voltar a trás é tarde

Para recomeçar também

Naar bestemming, naar bestemming

Daar is het lot van mij

Naar bestemming, naar bestemming

Het lot dat God me gaf

De liefde klopte op de deur en ik liet hem binnen

Het zag er zo anders uit

Ik vertrouwde en ging door

En met haar wilde ik trouwen

ongeluk van het lot

Dit is mijn ongelukkige stap

Ik was een verraden minnaar

Ik was een onbeminde echtgenoot

Niet wetend wat ik verkeerd heb gedaan

Naar bestemming, naar bestemming

Daar is het lot van mij

Naar bestemming, naar bestemming

Het lot dat God me gaf

Naar bestemming, naar bestemming

Oh, zo'n wreed lot

Naar bestemming, naar bestemming

ontrouw lot

Mijn leven verwoest

En de wil om te leven

Het kostte me wat ik het liefste wilde

Mijn kinderen sinds die dag heb ik nooit meer gezien

Ik was de eenzaamheid

En het meest gehuild liefdesverdriet

Maar ik kan niets doen

Het is niet mijn schuld dat ik een slecht lot heb

Liefde heeft deze dingen

In het begin is het ok

Wanneer je de waarheid ziet

Om terug te keren is het te laat

om ook opnieuw te beginnen