A Saudade de Ti - Tony Carreira

Eu bem sei

Que nunca mais pensaste em mim

Como vou

E como estou depois de te perder

Também sei

Mesmo a viver, morri para ti

E o meu nome

Jamais voltaste a dizer

Eu bem sei

Que nunca mais falaste em nós

Do que fui

E do que fiz um dia por nós dois

Também sei

Que sou silencio em tua voz

E só Deus sabe

Só Deus sabe como eu estou

Refrão:

A saudade de ti

Tomou conta de mim

E me mata por dentro

Esta falta de amor nunca me abandonou

Desde que eu te perdi

A cor da solidão pintou meu coração

De mágoa e sofrimento

E assim é meu viver nesta dor sem esquecer

Quem se esqueceu de mim

Eu bem sei

Que nunca mais pensaste em mim

Se estou só, ou como tu

Até tenho outro amor

Também sei

Que a minha vida já nada te diz

Só Deus sabe

Só Deus sabe como eu vou

ik weet goed

Dat je nooit meer aan me dacht

hoe gaat het

En hoe het met me gaat nadat ik jou heb verloren

ik weet ook

Zelfs toen ik leefde, stierf ik voor jou

Dat is mijn naam

Je zei nooit meer

ik weet goed

Dat je nooit meer met ons hebt gesproken

van wat ik was

En wat ik op een dag voor ons allebei deed

ik weet ook

Dat ik stil ben in jouw stem

En alleen God weet

Alleen God weet hoe ik ben

Refrein:

ik mis jou

zorgde voor mij

En het doodt me van binnen

Dit gebrek aan liefde heeft me nooit in de steek gelaten

Sinds ik je kwijt ben

De kleur van eenzaamheid schilderde mijn hart

Van verdriet en lijden

En zo leef ik in deze pijn zonder te vergeten

Wie is mij vergeten?

ik weet goed

Dat je nooit meer aan me dacht

Als ik alleen ben, of zoals jij

Ik heb zelfs een andere liefde

ik weet ook

Dat mijn leven niets meer tegen je zegt

alleen God weet het

Alleen God weet hoe ik ga