Hieronder staat de songtekst van het nummer Woman to Man , artiest - Tony Allen, Ty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Allen, Ty
Yeah …
You know what?
I just wanna tell you something about, you know
This musicianship, about, you know
Man and woman
You know?
Ha!
Dirty girl, man
You see, you need a lot of endurance, patience
Everything, you know, to
You have to put everything into this affair
To make your own head work fine
And when you work it out fine
Everything’s gonna be cool for you
Check it out, man
Some people don’t like me
Say I’m too cultural
Guess I’m supposed to crawl
Guess I’m supposed to fall — No!
I’ll poke you all
And I hope you all understand
If the dam breaks, I’ll soak you all
Create my own category for free
But you need to see, frequently
I’m living in my own world secretly
It seems like only music can speak to me
I’m deaf to the brand name and fame
There’s nothing but a code name, gold chain
I faced it, wore it like a bracelet
My face lit when I heard 'Tony Allen'
Clicked my helmet
Jumped off the spaceship
Intrigued by the strange fruit, I taste it
Mamma never told me to waste shit
Bitter to the taste so I quickly replace it
I detect movement and stay stiff
Who goes there?
Speak up or get a facelift!
And from the moment she appeared,
Nothing was the same again, nope
We only got
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle
Woman-to-man bustle
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle, woman
We’ve only got
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle
Woman-to-man bustle
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle, woman
Man …
Man …
Hey!
Woman …
Yeah!
Huh!
She looks like me
Slightly more delicate body.
Oo-wee!
Huh!
Sounds like a song
But it’s a Tony Allen song with more balance in the funk
Easy!
I think it’s her stature that captures the
Need to make a rapture in me
We dance in a circle of awe
Across the world floor and over the sea, sheee!
Is she a person or a planet?
I just don’t know but our worlds collide
Trapped in a bubble called pride
Inside, love is like carbon monoxide
And I haven’t got a clue
How to win, even if I’m supposed to
You know why?
You know why?
Ha!
Some planets you will not get close to
Some planets you will not get close to
Some planets you will not get close to
Some planets you will not get close to
Some planets, some planets
We’ve only got
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle
Woman-to-man bustle
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle, woman
We’ve only got
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle
Woman-to-man bustle
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle, woman
We’ve only got
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle
Woman-to-man bustle
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle, woman
We’ve only got
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle
Woman-to-man bustle
Words to hustle, we
Hand-to-hand tussle
Woman-to-man bustle, woman
Woman to man
Woman to man
Woman to man
Woman to man
Woman to man
Woman to man
Woman to man
Woman to man
When man and woman — Ha!
Come together
They call it deliverance
Man and man
Woman and woman
Ha!
… You see
Man and man, foreign land
Woman and woman, for a house, so
It is spacious
Endurance, love
To be able to be together.
Yeah?
So
Let’s not try to —
Try to be together.
Be here
Like I said
My endurance, my patience, my love
Thank you
Ja …
Weet je wat?
Ik wil je gewoon iets vertellen over, weet je?
Deze muzikaliteit, ongeveer, weet je?
Man en vrouw
Je weet wel?
Ha!
Vuile meid, man
Zie je, je hebt veel uithoudingsvermogen en geduld nodig
Alles, weet je, om
Je moet alles in deze zaak stoppen
Om je eigen hoofd goed te laten werken
En als je er goed uit komt
Alles wordt cool voor je
Kijk eens, man
Sommige mensen mogen me niet
Zeg dat ik te cultureel ben
Ik denk dat ik moet kruipen
Ik denk dat ik moet vallen - Nee!
ik zal jullie allemaal porren
En ik hoop dat jullie het allemaal begrijpen
Als de dam breekt, laat ik jullie allemaal weken
Maak gratis mijn eigen categorie
Maar je moet vaak zien
Ik leef stiekem in mijn eigen wereld
Het lijkt alsof alleen muziek tegen me kan praten
Ik ben doof voor de merknaam en faam
Er is niets anders dan een codenaam, gouden ketting
Ik zag het onder ogen, droeg het als een armband
Mijn gezicht lichtte op toen ik 'Tony Allen' hoorde
Op mijn helm geklikt
Van het ruimteschip gesprongen
Geïntrigeerd door het vreemde fruit, proef ik het
Mama heeft me nooit gezegd om stront te verspillen
Bitter van smaak dus ik vervang het snel
Ik detecteer beweging en blijf stijf
Wie gaat daar heen?
Spreek je uit of laat je opknappen!
En vanaf het moment dat ze verscheen,
Niets was meer hetzelfde, nee
We hebben alleen
Woorden om te haasten, we
Hand-to-hand worsteling
Drukte van vrouw tot man
Drukte van vrouw tot man
Woorden om te haasten, we
Hand-to-hand worsteling
Vrouw-tot-man drukte, vrouw
We hebben alleen
Woorden om te haasten, we
Hand-to-hand worsteling
Drukte van vrouw tot man
Drukte van vrouw tot man
Woorden om te haasten, we
Hand-to-hand worsteling
Vrouw-tot-man drukte, vrouw
Man …
Man …
Hoi!
Vrouw …
Ja!
Hé!
Ze lijkt op me
Iets meer delicate lichaam.
Oo-wee!
Hé!
Klinkt als een nummer
Maar het is een Tony Allen-nummer met meer balans in de funk
Eenvoudig!
Ik denk dat het haar gestalte is die de
Noodzaak om een vervoering in mij te maken
We dansen in een cirkel van ontzag
Over de wereldbodem en over de zee, sheee!
Is ze een persoon of een planeet?
Ik weet het gewoon niet, maar onze werelden botsen
Gevangen in een bubbel genaamd trots
Binnenin is liefde als koolmonoxide
En ik heb geen idee
Hoe te winnen, zelfs als dat zou moeten?
Je weet waarom?
Je weet waarom?
Ha!
Sommige planeten kom je niet in de buurt
Sommige planeten kom je niet in de buurt
Sommige planeten kom je niet in de buurt
Sommige planeten kom je niet in de buurt
Sommige planeten, sommige planeten
We hebben alleen
Woorden om te haasten, we
Hand-to-hand worsteling
Drukte van vrouw tot man
Drukte van vrouw tot man
Woorden om te haasten, we
Hand-to-hand worsteling
Vrouw-tot-man drukte, vrouw
We hebben alleen
Woorden om te haasten, we
Hand-to-hand worsteling
Drukte van vrouw tot man
Drukte van vrouw tot man
Woorden om te haasten, we
Hand-to-hand worsteling
Vrouw-tot-man drukte, vrouw
We hebben alleen
Woorden om te haasten, we
Hand-to-hand worsteling
Drukte van vrouw tot man
Drukte van vrouw tot man
Woorden om te haasten, we
Hand-to-hand worsteling
Vrouw-tot-man drukte, vrouw
We hebben alleen
Woorden om te haasten, we
Hand-to-hand worsteling
Drukte van vrouw tot man
Drukte van vrouw tot man
Woorden om te haasten, we
Hand-to-hand worsteling
Vrouw-tot-man drukte, vrouw
Vrouw tot man
Vrouw tot man
Vrouw tot man
Vrouw tot man
Vrouw tot man
Vrouw tot man
Vrouw tot man
Vrouw tot man
Wanneer man en vrouw — Ha!
Samenkomen
Ze noemen het verlossing
Man en man
Vrouw en vrouw
Ha!
… Zie je
Man en man, vreemd land
Vrouw en vrouw, voor een huis, dus
Het is ruim
Uithoudingsvermogen, liefde
Om samen te kunnen zijn.
Ja?
Dus
Laten we niet proberen om —
Probeer samen te zijn.
Wees hier
Zoals ik zei
Mijn uithoudingsvermogen, mijn geduld, mijn liefde
Dank u
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt