Hieronder staat de songtekst van het nummer Wie siehts aus in Hamburg? , artiest - Tomte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tomte
Wie sieht’s aus in hamburg?
Ist das wetter noch intensiv
Sind die bars noch laut wie kriege
Weißt du mit wem du gestern schliefst
Du bist ein hübscher junge in einem schönen quartier
Fühl dich einmal wie ein könig
Ich weiß heute nacht geht jemand mit zu dir
Wie sieht’s aus in hamburg?
Ein neues viertel an einem tag
Wer ist pleite wer ist fertig
Und wer hat es ans ufer geschafft
& alle 20 minuten denkst du an elliott smith
Alle 100 jahre kommt jemand wie ich und nimmt dich mit
Wie sieht’s jetzt in hamburg aus?
Halte durch
Genieß die sicht, die du von hier oben hast
Öffne dich nur einen spalt
Verwundere die stadt
Sag alles was du hast
Deine geschichte die auf ein reiskorn passt
Ich rauche aus dem fenster in die tiefe dieser nacht
Alles verschwimmt vor deinen augen
Und wir bleiben lange wach
Da sind 100 die dich lieben
Wir zwingen die zukunft zu funktionieren
& ich habe eine frage an dich…
Wie sieht’s jetzt in hamburg aus?
Halte durch
Genieße die sicht, die du von hier oben hast
Öffne dich nur einen spalt
Verwundere die stadt
Sag alles, was du hast
Deine geschichte die auf ein reiskorn passt
Hoe is het in Hamburg?
Is het weer nog steeds heftig?
Zijn de bars nog steeds luid als oorlogen?
Weet je met wie je gisteren naar bed bent geweest?
Je bent een knappe jongen in een mooie buurt
Voel je een keer een koning
Ik weet dat er vanavond iemand naar je huis gaat
Hoe is het in Hamburg?
Een nieuw kwartaal in één dag
Wie is blut, wie is er klaar?
En wie heeft de kust bereikt?
& elke 20 minuten denk je aan elliott smith
Elke 100 jaar komt iemand zoals ik en neemt je mee
Hoe is het nu in Hamburg?
Hou vol
Geniet van het uitzicht dat je vanaf hier hebt
Open gewoon een kier
verbaas de stad
zeg alles wat je hebt
Jouw verhaal dat past op een rijstkorrel
Ik rook uit het raam in de diepten van deze nacht
Alles vervaagt voor je ogen
En we blijven laat op
Er zijn 100 mensen die van je houden
We dwingen de toekomst om te werken
& ik heb een vraag aan jou...
Hoe is het nu in Hamburg?
Hou vol
Geniet van het uitzicht dat je vanaf hier hebt
Open gewoon een kier
verbaas de stad
Zeg alles wat je hebt
Jouw verhaal dat past op een rijstkorrel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt