Nichts ist so schön auf der Welt, wie betrunken traurige Musik zu hören - Tomte

Das war ein gutes jahr

Und wer jetzt glücklich ist

Wird es lange sein

Und die frau, auf die du dich beziehst

Strahlt wie ein stern und hält alles warm

Die korrekturen sind gemacht

Und wie heißt es so schön?

Ein neuer tag entsteht und ich bin wach

Ich habe eine ahnung, dass du an mich glaubst

Wenn es blutet, können wir’s heilen

Und plötzlich denkst du an alles auf der ganzen welt

Und es kommt dir so vor

Dass es dir alles in allem

Mehr als gut gefällt

Wir machen klar, wie das hier endet, und wie alles wird

Und alles, was du brauchst, findest du bei mir

Nichts ist so schön auf der welt

Wie betrunken traurige musik zu hören!

Dat was een goed jaar

En wie is er nu blij

Zal het lang duren?

En de vrouw naar wie je verwijst?

Schijnt als een ster en houdt alles warm

De correcties zijn doorgevoerd

En hoe heet het zo mooi?

Een nieuwe dag is geboren en ik ben wakker

Ik heb zo'n vermoeden dat je in mij gelooft

Als het bloedt, kunnen we het genezen

En ineens denk je aan alles in de wereld

En zo voelt het voor jou

Dat jij alles bij elkaar bent

Meer dan leuk gevonden

We maken duidelijk hoe dit afloopt en hoe alles zal zijn

En alles wat je nodig hebt vind je bij mij

Niets is zo mooi in de wereld

Hoe dronken luisteren naar droevige muziek!