Hieronder staat de songtekst van het nummer Dein Herz sei wild , artiest - Tomte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tomte
Ich erschoss einen Faschisten in Schöna
Nur um ihn sterben zu sehen
Vielleicht hat er’s nicht verdient
Doch jetzt kann er die andere Seite sehen
Es hat mir so viel ausgemacht wie dem Schlachter das Rind
Ich habe den Applaus gespürt wie ein heißer, geiler Wind
Und dein Herz sei wild heute Nacht
Heute versuchen wir unser Glück
Ich habe mehr durch Musik gelernt als durch Bibliotheken
Ich hab' seine Eltern weinen sehen und ich konnte sie verstehen
Ich wusste immer, was gut und richtig ist
Bei mir stapeln sich die Bücher
Wo kommt die chronische schlechte Laune her?
Es ist schon spät, da vorne steht er
Und dein Herz sei wild heute Nacht
Heute versuchen wir unser Glück
Du bist schon viel zu lange wach
Da ist eine Wahrheit, die es zu verteidigen gibt
Ik schoot een fascist neer in Schöna
Gewoon om hem te zien sterven
Misschien verdient hij het niet
Maar nu kan hij de andere kant zien
Het was net zo belangrijk voor mij als de slager voor het vee
Ik voelde het applaus als een hete, geile wind
En je hart wordt wild vanavond
Vandaag beproeven we ons geluk
Ik heb meer geleerd door muziek dan door bibliotheken
Ik zag zijn ouders huilen en ik kon ze begrijpen
Ik wist altijd wat goed en goed was
Mijn boeken stapelen zich op
Waar komt het chronisch slecht humeur vandaan?
Het wordt laat, hij staat vooraan
En je hart wordt wild vanavond
Vandaag beproeven we ons geluk
Je bent veel te lang wakker geweest
Er is een waarheid om te verdedigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt