Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rick McPhail Song , artiest - Tomte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tomte
Ich soll dir Gre bestellen von jemand aus Berlin
Er sagt, er hat Probleme, doch er hofft sie verzeihen ihm
Irgendjemand ist die Cousine von Liv Tyler
Ich hab vergessen, wer es war
Da sind Leute in der Stadt, und sie mgen dich benommen
wenn du Sachen erzhlst von frher, und sie denken es wre ein Witz
All den Schmutz den du geschoben hast, und die Leute,
die sich alle hnlich sehen
Ich hnge mit dir rum,
solange du mir was bringst,
und solange gebe ich dir bedingungslos
was du brauchst
Frag einfach meine Ex-Freunde
Ich kenne sie nicht mehr, doch sie erinnern sich an mich
Wir hingen herum in den Bars dieser Stadt
Ich sagte: «R., das ist kein Bier,
was du da trinkst, das ist Schuld»
R. sagte o.k., das wr das, was zu ihm passt
«und was du da trinkst, ist kein Drink, das ist Snde»
Ich sagte: «Cheers!
es muss immer mehr in mich rein,
damit berhaupt an etwas glauben mag»
Und du berhrtest mein Handgelenk,
und ein Blitz zuckte durch meine Iris
Du bist kein Mensch, du bist heilig.
Da sind Trmmer am Horizont,
da sind Feinde in deinem Haus
Ich rauche so lange Rick McPhail raucht!
…
Ik zou je Gre moeten bestellen bij iemand uit Berlijn
Hij zegt dat hij problemen heeft, maar hoopt dat ze hem zullen vergeven
Iemand is de neef van Liv Tyler
Ik ben vergeten wie het was
Er zijn mensen in de stad en ze vinden je verdwaasd leuk
als je dingen uit het verleden vertelt en ze denken dat het een grap is
Al het vuil dat je hebt geduwd en de mensen
die allemaal op elkaar lijken
ik ga met je om
zolang je me iets brengt
en zolang ik je onvoorwaardelijk geef
wat je nodig hebt
Vraag het maar aan mijn ex-vriendjes
Ik ken ze niet meer, maar ze herinneren zich mij
We hebben rondgehangen in de bars van deze stad
Ik zei: "R., dat is geen bier,
wat je drinkt is schuld»
R. zei oké, dat past bij hem
"En wat je drinkt is geen drankje, het is een zonde"
Ik zei: "Proost!
het moet steeds meer in mij komen,
zodat je ergens in kunt geloven»
En je raakte mijn pols aan
en een bliksemschicht schoot door mijn iris
Je bent geen mens, je bent heilig.
Er zijn puin aan de horizon
er zijn vijanden in je huis
Ik rook zolang Rick McPhail rookt!
...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt