Hieronder staat de songtekst van het nummer Insecuritate , artiest - Tomte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tomte
Der tag, an dem ich in die stadt kam
Und du warst nicht an meiner seite
«Geb' dir doch ein bisschen mühe»
Dann wird’s gehn, du wirst sehen!"
Sagtest du zu mir und ich hoffe, dass du
Nicht wusstest, was du da sagtest
Denn so komisch kann doch wirklich niemand sein
Du siehst gut aus, man sieht’s dir an
Du hast es weit gebracht!
Seit 5 jahren halt ich mein herz
In kochendes wasser, doch es scheint
Nichts zu nützen, denn so abgebrüht
Bin ich noch lange nicht.
Weichgekocht!
Wie schön wäre es zu warten, dass irgendwann mal was passiert
Am deich zu sitzen und zu sehen, wie die
Sonne die nordsee berührt
Die arme zu öffnen und alles zu umarmen, was einem gefällt
Ich fühle mich wie in alter hund
Ich habe lange nicht gebellt!
Die insecuritate hat meinen zuversichtlichen bruder erschossen
Wohin willst du heute noch gehen?
Was willst du heute noch verstehen?
De dag dat ik naar de stad kwam
En je was niet aan mijn zijde
"Geef jezelf een beetje moeite"
Dan zal het werken, je zult zien!"
Je zei tegen mij en ik hoop dat je dat doet
Wist niet wat je zei
Omdat niemand echt zo grappig kan zijn
Je ziet er goed uit, dat kan je zien
Je hebt een lange weg afgelegd!
Ik houd mijn hart al 5 jaar vast
In kokend water, maar het lijkt erop
Geen zin, want zo gehard
Ik ben verre van.
Zacht gekookt!
Hoe leuk zou het zijn om te wachten tot er op een gegeven moment iets gebeurt?
Om op de dijk te zitten en te zien hoe ze
zon raakt de Noordzee
Open je armen en omarm alles wat je leuk vindt
Ik voel me een oude hond
Ik heb lang niet geblaft!
De onzekere schoot mijn zelfverzekerde broer neer
Waar wil je naartoe vandaag?
Wat wil je nog meer begrijpen vandaag?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt