
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sulle nuvole , artiest - Tommaso Paradiso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommaso Paradiso
Se questa notte dovessimo lasciarci
Rimarrebbe un bel ricordo
Che con un pezzo di pizza, che con in mano una birra
Torna a casa e forse sogna
Se questa notte dovessimo abbracciarci
E piangere a dirotto
Sarebbe bello, sarebbe un bordello
Ma sarebbe troppo giusto
E questa città vive solo con noi
Le stelle gemelle e le luci sorelle
Ma che cosa vuoi, cosa ti aspetti di più
Vai e torni lì felice, non pensare più a niente
Perché domani ti svegli e senti sulla pelle
Ancora i brividi caldi, un’emozione bollente
E potresti tirare avanti per cinquant’anni
E non sentire la morte, la sfiga, la vita
E camminare ancora, ah-ah
Sulle nuvole, eh-eh
Se questa notte potessi dirti tutto
Ma non capisco un cazzo
Ho solo un cuore, parole confuse
E un bicchiere senza ghiaccio
E questa città non lo senti che fa
Solo il tifo per noi, che ci chiama sui tetti
E che apre i bar, le finestre, i cortili
Non lo vedi che siamo sempre qua
A camminare ancora, ah-ah
Sulle nuvole, eh-eh
A camminare ancora, ah-ah
Sulle nuvole, eh-eh
Perché domani ti svegli e senti sulla pelle
Ancora i brividi caldi, un’emozione bollente
Che potresti tirare avanti per cinquant’anni
E non sentire la morte, la sfiga, la vita
E camminare ancora, ah-ah
Sulle nuvole, eh-eh
Sulle nuvole, eh-eh
Sulle nuvole, eh-eh
Als we vanavond uit elkaar zouden gaan
Het zou een goede herinnering blijven
Dat met een stuk pizza, dat met een biertje in de hand
Ga naar huis en droom misschien
Als we vanavond zouden knuffelen
En hardop huilen
Het zou leuk zijn, het zou een bordeel zijn
Maar dat zou te eerlijk zijn
En deze stad leeft alleen bij ons
De tweelingsterren en zusterlichten
Maar wat wil je, wat verwacht je meer?
Ga en kom gelukkig terug, denk nergens meer aan
Want morgen word je wakker en voel je op je huid
Nog steeds de hete rillingen, een hete emotie
En je zou vijftig jaar door kunnen gaan
En voel de dood, pech, het leven niet
En weer lopen, ha-ha
Op de wolken, huh-huh
Als ik je alles kon vertellen vanavond
Maar ik begrijp geen shit
Ik heb maar één hart, verwarde woorden
En een glas zonder ijs
En deze stad voelt niet van wel
Alleen juichen voor ons, ons naar de daken roepen
En dat opent de tralies, de ramen, de binnenplaatsen
Zie je niet dat we er altijd zijn
Om weer te lopen, ha-ha
Op de wolken, huh-huh
Om weer te lopen, ha-ha
Op de wolken, huh-huh
Want morgen word je wakker en voel je op je huid
Nog steeds de hete rillingen, een hete emotie
Dat je vijftig jaar door zou kunnen gaan
En voel de dood, pech, het leven niet
En weer lopen, ha-ha
Op de wolken, huh-huh
Op de wolken, huh-huh
Op de wolken, huh-huh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt