
Hieronder staat de songtekst van het nummer Panenka , artiest - Tomas Klus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tomas Klus
Stanu se myšlenkou a budu v tobě
Budeš mou milenkou, výhledově
Budeš můj druhej hlas pro tuhle píseň
Jsi krásná, Bože si krásná
A ve tvým objetí tak sladce náruživym
Stanu se obětí, stanu se kdo ví kým
A pak s tvym úsměvem obletím celej svět
A tvoji nahou tvář pochopím nazpaměť
Jako by nebylo nic, mám pocit, že si se bála
Svůj život bez hranic si hrála!
Panenku klidně si nech, stejně vím, v noci tě hřála
Dvě světla na oknech vzplála
Tak trochu sobecká, dost možná nebezpečná
Svět jako groteska né, vděčná
Nevěříš na pocity, to jsi ty
Tak krásná, Bože si krásná
A ve tvym objetí tak sladce náruživym
Stanu se obětí, stanu se kdo ví kým
A pak s tvym úsměvem obletím celej svět
A tvoji nahou tvář pochopím na zpaměť
Jako by nebylo nic, mám pocit že si se bála
Svůj život bez hranic si hrála!
Panenku klidně si nech, stejně vím, v noci tě hřála
Dvě světla na oknech, vzplála
Ik zal een idee worden en ik zal in jou zijn
Je zult mijn minnares zijn, in de toekomst
Jij wordt mijn tweede stem voor dit nummer
Je bent mooi, God je bent mooi
En in je omhelzing zo lief gepassioneerd
Ik zal een slachtoffer worden, ik zal wie weet wie worden
En dan vlieg ik de wereld rond met jouw glimlach
En ik zal je naakte gezicht uit mijn hoofd herinneren
Alsof er niets was, heb ik het gevoel dat ze bang was
Ze speelde haar leven zonder grenzen!
Houd de pop, ik weet het, ze heeft je 's nachts opgewarmd
Twee lampjes op de ramen flitsten
Een beetje egoïstisch, misschien wel gevaarlijk
De wereld is niet grotesk, dankbaar
Je gelooft niet in gevoelens, jij bent het
Zo mooi, God wat ben je mooi
En in je omhelzing zo lief gepassioneerd
Ik zal een slachtoffer worden, ik zal wie weet wie worden
En dan vlieg ik de wereld rond met jouw glimlach
En ik zal je naakte gezicht uit mijn hoofd herinneren
Alsof er niets was, heb ik het gevoel dat ze bang was
Ze speelde haar leven zonder grenzen!
Houd de pop, ik weet het, ze heeft je 's nachts opgewarmd
Twee lichten op de ramen, het brandde
Krystof, Tomas Klus • 2017
Tomas Klus • 2017
Tomas Klus, Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina • 2019
Tomas Klus, Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina • 2019
Tomas Klus • 2014
Tomas Klus, Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina • 2019
Tomas Klus • 2014
Tomas Klus • 2017
Tomas Klus • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt