Vločka - Tomas Klus, Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vločka , artiest - Tomas Klus, Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina met vertaling
Tekst van het liedje " Vločka "
Originele tekst met vertaling
Vločka
Tomas Klus, Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina
Оригинальный текст
Měl jsem silné nutkání
Chtěl jsem chytit do dlaní
Vločku, která letěla
Kousek od mého těla
Došlo mi však vzápětí
Že vločka když nebem letí
Padne-li mi na kabát
Zahřeje se a bude tát
Já mám hrůzu ze smrti
Klidný spánek přeju ti
Tobě, vločko rozteklá
Přeju, ať nejdeš do pekla
Vločko!
Náhle vzkřikl jsem
Vločko!
Nepadej na zem
Je horká, slaná od slzí
Vzplaneš a mě to zamrzí
Tak stál jsem, jak dva nad krajem
A bál se, že mi roztaje
A ona celá promrzlá
Pronesla: «doba je zlá»
Pak si klidně začla tát
Úplně se rozplývat
A mě svitla naděje
Že po smrti dobře je
Pak si klidně začla tát
Úplně se rozplývat
A mě svitla naděje
Že po smrti dobře je
Перевод песни
Ik had een sterke drang
Ik wilde het in mijn handen vangen
De sneeuwvlok die vloog
Niet ver van mijn lichaam
Maar ik realiseerde me meteen
Die sneeuwvlok als hij door de lucht vliegt
Als het bij mijn jas past
Het zal opwarmen en smelten
Ik ben doodsbang voor de dood
Ik wens je een goede nachtrust
Voor jou smelt de sneeuwvlok
Ik wou dat je niet naar de hel ging
Sneeuwvlok!
riep ik ineens
Sneeuwvlok!
Val niet op de grond
Het is heet, zout van tranen
Je licht op en het bevriest me
Dus ik stond als twee over de rand
En hij was bang dat hij me zou smelten
En ze is helemaal bevroren
Ze zei: "de tijden zijn slecht"
Toen begon ze rustig te smelten
Helemaal wegsmelten
En ik was hoopvol
Dat hij in orde is na de dood
Toen begon ze rustig te smelten
Helemaal wegsmelten
En ik was hoopvol
Dat hij in orde is na de dood
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt