Hieronder staat de songtekst van het nummer Markétce , artiest - Tomas Klus, Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tomas Klus, Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina
Kolik nás takových bylo, co zbloudilo cestou za modrými květy nás přátelé
odsoudili a hnali před popravčí čety
Kolikrát vpila mě země a já zbaven smyslů ryl dlaněmi hlínu já nikdy odvahu
neměl bych přiznal svou vinu
Kolikrát Markétko mával jsem Tobě
To ty jsi odteďka má poslední oběť
To s Tebou se milují andělé v kráterech měsíce
A zůstanou v Tvém těle
Jak tóny neznělé
Při nástupu stoupám si na špičky snad z malichernosti
Čas žere hodinám ručičky a vyplivuje kosti
Rány si foukám dýmem z cigaret a v pokoji pro hosty
Otevřu soukromý lazaret své Sebelítosti
Kolikrát Markétko hrával jsem Tobě
To ty jsi odteďka má poslední oběť
To s Tebou se milují andělé v kráterech měsíce
A zůstanou v Tvém těle
Jak bytosti oněmělé
Za ruce s šedohlavci tlačím svět k úmoru
A není větší lež než pravda o nás dvou
Snažím se obelstít Lásku — potvoru
Aby mě nechala vznést se za tebou
Kolikrát Markétko psával jsem Tobě
Tolikrát Markétko čekal jsem na odpověď
Ty se však miluješ s anděly v kráterech měsíce
A tam mé tóny nedozněly
A já zůstal necelý
Kolik nás takových zbylo, co zbloudilo cestou za modrými květy jimž pod
gilotinou se zalíbilo
Met hoeveel waren we, wat bracht ons op weg naar de blauwe bloemen, onze vrienden?
veroordeeld en vervolgd voor het executiepeloton
Hoe vaak de aarde me dronk en ik beroofde van de zintuigen gegraveerd met kleipalmen, ik durfde nooit
Ik zou mijn schuld niet moeten toegeven
Hoe vaak heb ik met Margaret naar je gezwaaid?
Jij bent vanaf nu mijn laatste slachtoffer
De engelen in de kraters van de maan houden van je
En ze zullen in je lichaam blijven
Hoe tonen klinken
In het begin klim ik naar de top, misschien uit kleingeestigheid
De tijd eet de wijzers op en spuugt de botten uit
Ik blaas mijn wonden met sigarettenrook en in de logeerkamer
Ik zal een privé-ziekenhuis openen voor mijn zelfmedelijden
Hoe vaak heb ik Margaret voor je gespeeld?
Jij bent vanaf nu mijn laatste slachtoffer
De engelen in de kraters van de maan houden van je
En ze zullen in je lichaam blijven
Hoe domme wezens
Met mijn handen met de grijsharigen duw ik de wereld tot uitputting
En er is geen grotere leugen dan de waarheid over ons twee
Ik probeer Liefde te misleiden - het monster
Om me achter je aan te laten zweven
Hoe vaak heeft Margaret je geschreven?
Zo vaak, Margaret, wachtte ik op een antwoord
Maar je vrijt met de engelen in de kraters van de maan
En daar eindigden mijn tonen niet
En ik bleef onvolledig
Hoeveel van ons zijn er nog over, die de weg is afgedwaald achter de blauwe bloemen hieronder
hij hield van de guillotine
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt