Marie - Tomas Klus

Marie - Tomas Klus

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Tsjechisch
  • Duur: 2:47

Hieronder staat de songtekst van het nummer Marie , artiest - Tomas Klus met vertaling

Tekst van het liedje " Marie "

Originele tekst met vertaling

Marie

Tomas Klus

Originele tekst

Je den.

Tak pojď Marie ven

Budeme žít.

A házet šutry do oken

Je dva.

Necháme doma trucovat

Když nechtějí - nemusí.

Nebudem se vnucovat

Jémine.

Všechno zlý jednou pomine

Tak Marie.

Co ti je?

Všemocné.

Jsou loutkařovi prsty

Ať jsou tenký nebo tlustý.

Občas přetrhají nit

A to pak jít.

A nemít nad sebou svý jistý

Pořád s tváří optimisty.

Listy v žití obracet

Je to jed.

Mazat si kolem huby med

A neslyšet.

Jak se ti bortí svět

Marie.

Kdo přežívá nežije.

Tak ádijé

Marie.

Už zase máš (k)tulení sklony

Jako loni.

Slyším kostelní zvony znít

A to mě zabije.

A to mě zabije

A to mě zabije.

Jistojistě

REF

Já mám Marie rád.

Když má moje bytí spád

Býti věčně na cestách.

A kránu spícím plícím

Život vdechovat.

Nechtěj mě milovat

Nechtěj mě milovat.

Nechtěj mě milovat

Já mám Marie rád.

Když má moje bytí spád

Býti věčně na cestách.

A kránu spícím plícím

Život vdechovat

Copak nemůže být.

Mezi ženou a mužem

Přátelství - kde není nikdo nic dlužen.

Prostě

Jen prosté.

Spříznění duší

Aniž by kdokoli.

Cokoli tušil

REF

Liedvertaling

Een.

Dus kom op, Mary

We zullen leven.

En puin naar de ramen gooien

Het is twee.

We laten hem thuis rouwen

Als ze niet willen - hoeven ze niet.

Ik zal mezelf niet dwingen

Jemine.

Al het slechte gaat een keer weg

Dus Marie.

Wat is er mis met je?

Almachtig.

Het zijn de vingers van de poppenspeler

Of ze nu dun of dik zijn.

Soms breken ze de draad

En dan gaan.

En niet een zekere boven je hebben

Nog steeds met het gezicht van een optimist.

Bladeren in de levende beurt

Het is vergif.

Smeer honing rond de mond

En niet horen.

Hoe de wereld aan het afbrokkelen is

Marie.

Wie overleeft, leeft niet.

Dat is het

Marie.

Je hebt weer zeehondenneigingen

Net als vorig jaar.

Ik hoor de kerkklokken luiden

En dat zal me doden.

En dat zal me doden

En dat zal me doden.

Natuurlijk

REF

Ik hou van Maria.

Wanneer mijn wezen een gradiënt heeft

Voor altijd onderweg zijn.

En een slapende longkraan

Adem leven in.

Hou niet van mij

Hou niet van mij.

Hou niet van mij

Ik hou van Maria.

Wanneer mijn wezen een gradiënt heeft

Voor altijd onderweg zijn.

En een slapende longkraan

Adem leven in

Kan het niet.

Tussen een vrouw en een man

Vriendschap - waar niemand iets verschuldigd is.

Alleen maar

Gewoon eenvoudig.

zielsverwantschap

Zonder iemand.

Wat hij ook wist

REF

Andere nummers van deze artiest:

3

Vločka

Tomas Klus, Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina • 2019

4

Markétce

Tomas Klus, Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina • 2019

6

Navěky

Tomas Klus, Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina • 2019

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt