Hieronder staat de songtekst van het nummer Skippen , artiest - Tom Thaler & Basil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Thaler & Basil
Was ist deine Lieblingsfarbe?
Und wie versteckst du dich hinter Giraffen?
Was ist das mutigste was du je getan hast?
Und hast du Lust mal was zu machen?
Wohin würdest du dich denn am allerliebsten beamen?
Und welches Pokémon war deine erste Wahl?
Wovor sollte ich Angst haben wenn ich mit dir bin, Baby?
Und nimmst du Kopf oder Zahl?
Und ich frag: Hast du dich schon mal geprügelt
Bist du Kalt — oder Warmduscher, Kleinkaliberwaffe oder Bazooka?
Gibt es irgendjemanden da draußen der dir ähnlich sieht?
Hast du ein richtiges Idol?
Und ich hab noch einen Joint in meiner Tasche
Willst du auch mal ziehen?
Könn' wir das hier wiederholen?
Bist du eher Winter oder Sommerkind, bist du ein Chaot?
Bist du abergläublisch, bist du arbeitslos?
Bist du einen wandelnde Bombe oder Wandern im Tirol?
Machst du manche Sachen nur mal so?
Und wenn ich ehrlich bin, dann will ich deine Antworten nicht hör'n
Seh den Arsch in deiner Hose und die Brüste in deinem Shirt
Seh die Beine bis zur Decke
Mir gefällt das was ich seh
Ey komm' wir skippen das Gespräch
Lass' den Smalltalk skippen und direkt zu dir
Das Vorspiel skippen und direkt zu dir
Lass' den Rotwein kippen und direkt zu dir
Ich will direkt zu dir
Lass' den zweiten Blick skippen und direkt zu dir
Immer den gleichen Witz skippen und direkt zu dir
Noch den einen Gin kippen und direkt zu dir
Ich will direkt zu dir
Und natürlich sind wir nicht direkt zu dir
Sondern in den Zoo
Und dann fahren wir an Badesee und mieten uns ein Boot
Und am nächsten Tag geht es dann ins Improtheater
Ich bring dich nicht ins Bett aber mich zum Psychiater
Und klar ich steh auch gerne morgens auf
Und bring mit dir die Sachen auf den Flohmarkt
Und da steh ich dann mit dir den ganzen Tag lang in der Hitze
Und ich frag mich ob sich das alles gelohnt hat
Ist schon wieder Montag
Wochenende war 'ne Flaute Downtown
Kannst du mir nicht einfach endlich einen kauen Downtown
Du weißt schon was ich brauche Downtown
Eine Badewanne und ein bisschen Schaum
Doch nicht ohne vorher noch einmal in das Café zu gehen
Und dir ist wichtig, dass ich mich mit deiner Katze gut versteh
Und dem Nachbarn und dem Goldfisch
Und jedem den du kennst
Ja verdammt ich liebe dich als Mensch
Doch wenn ich ehrlich bin dann will ich das hier alles gar nicht tun
Wollte nur ne schnelle Nummer und danach nur meine Ruhe
Doch das hier läuft aus dem Ruder
Es ist alles schon zu spät
Ey komm' wir skippen das Gespräch
Lass' den Smalltalk skippen und direkt zu dir
Das Vorspiel skippen und direkt zu dir
Lass' den Rotwein kippen und direkt zu dir
Ich will direkt zu dir
Lass' den zweiten Blick skippen und direkt zu dir
Immer den gleichen Witz skippen und direkt zu dir
Noch den einen Gin kippen und direkt zu dir
Ich will direkt zu dir
Wat is je favoriete kleur?
En hoe verschuil je je achter giraffen?
Wat is het moedigste ding dat je ooit gedaan hebt?
En wil je iets doen?
Waar zou je jezelf het liefst naar toe stralen?
En welke Pokemon was je eerste keuze?
Waar moet ik bang voor zijn als ik bij je ben, schatje?
En neem je kop of munt?
En ik vraag: heb je ooit ruzie gehad?
Ben je koud of slap, pistool of bazooka?
Is er iemand die op jou lijkt?
Heb je een echt idool?
En ik heb nog een joint in mijn zak
Wil je ook trekken?
Kunnen we dat hier herhalen?
Ben je meer een winter- of zomerkind, ben je een sloddervos?
Bent u bijgelovig, bent u werkloos?
Ben je een wandelende bom of wandelen in Tirol?
Doe je sommige dingen gewoon zo?
En als ik eerlijk ben, wil ik je antwoorden niet horen
Zie de kont in je broek en de borsten in je shirt
Zie de benen tot aan het plafond
ik hou van wat ik zie
Hé, laten we het gesprek overslaan
Sla het praatje over en rechtstreeks naar jou
Sla het voorspel over en rechtstreeks naar jou
Laat de rode wijn recht naar je toe kantelen
Ik wil direct naar je toe
Laat de tweede blik overslaan en rechtstreeks naar jou toe
Sla altijd dezelfde grap over en rechtstreeks naar jou
Neem nog een gin en rechtstreeks naar jou
Ik wil direct naar je toe
En natuurlijk zijn we niet direct naar jou gericht
Maar naar de dierentuin
En dan gaan we naar het zwemmeer en huren een boot
En de volgende dag gaan we naar het improvisatietheater
Ik zal je niet naar bed brengen, maar ik zal me naar de psychiater brengen
En natuurlijk sta ik graag 's ochtends op
En neem de spullen mee naar de rommelmarkt
En daar sta ik de hele dag bij je in de hitte
En ik vraag me af of het het allemaal waard was
Het is weer maandag
Weekend was een stilte in het centrum
Kun je me niet eindelijk een keer in de stad kauwen?
Weet je wat ik nodig heb in het centrum
Een badkuip en wat schuim
Maar niet zonder eerst weer naar het café te gaan
En het is belangrijk voor je dat ik goed kan opschieten met je kat
En de buurman en de goudvis
En iedereen die je kent
Ja verdomme ik hou van jou als persoon
Maar om eerlijk te zijn, ik wil dit allemaal niet doen
Ik wilde gewoon een snel nummer en dan gewoon mijn rust en stilte
Maar dit loopt uit de hand
Het is allemaal te laat
Hé, laten we het gesprek overslaan
Sla het praatje over en rechtstreeks naar jou
Sla het voorspel over en rechtstreeks naar jou
Laat de rode wijn recht naar je toe kantelen
Ik wil direct naar je toe
Laat de tweede blik overslaan en rechtstreeks naar jou toe
Sla altijd dezelfde grap over en rechtstreeks naar jou
Neem nog een gin en rechtstreeks naar jou
Ik wil direct naar je toe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt