Hieronder staat de songtekst van het nummer Luden haben nichts zu tun , artiest - Tom Thaler & Basil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Thaler & Basil
Bananen züchten wir jetzt rund
Keiner von uns nimmt noch wirklich böse Sprüche in den Mund
Heiße Küsse gibt es nur noch aus Vernunft
Drüben laufen noch paar Nutten auf und ab, doch es gibt niemand, der sie bumst
Du hast nackte Haut, aber tut mir Leid, niemand will die seh’n
0−100−90 gibt’s nicht mehr, es sind alle Leitungen stillgelegt
Das Bild ist schräg, wir rücken es grade
Tauschen Perückenfassade aus mit glücklichen Paaren
Ich weiß, alle sind schwer verliebt, St. Pauli wird Sperrgebiet
Merkel plant, Kondome offiziell aus dem Verkehr zu zieh’n
Mit schnellen Nummern kann man lange schon nichts mehr verdien'
Die letzten Luden liefern sich noch einen Nervenkrieg
Niemand der noch Porsche fährt (x4)
Es gibt keine Pornos mehr
Striplokale haben zu
Niemand der noch Porsche fährt
Luden haben nichts zu tun
Der letzte Lude wird vom Volk belächelt
Ein bisschen Rost auf seiner gold’nen Kette
Noch steht vor der Tür seine Corvette, aber die Rallye-Streifen blättern ab
Früher gab es auf die Fresse, wenn jemand gelästert hat
Es ist schon hart, ihm zu vertrau’n
Aber heute ist er harmlos, alle Schlagringe verkauft
Und er sagt, im Grunde mag er ja die Frau’n
Wollte niemals etwas Böses, das hat man ihm nur damals nie geglaubt
Und all diese Fehler begeht er in Zukunft nicht nochmal
Striplokale bleiben zu, sonst wird er direkt vor Gericht verklagt
Seine Schale von damals ist heutzutage nicht mehr hart
Kein Ort wo man ficken darf, kein Oberlippenbart
Und er ist nicht mehr der Alte
Die falschen Freunden sind verschwunden, das Gesicht liegt in Falten
Die Lederjacke will er nicht mehr behalten
Die letzten Luden weinen, denn das Business ist pleite
Es gibt keine Pornos mehr
Niemand der noch Porsche fährt
We telen nu bananen rond
Niemand van ons zegt echt slechte dingen meer
Er zijn alleen warme kussen uit gezond verstand
Een paar hoeren rennen daar nog steeds heen en weer, maar niemand neukt ze
Je hebt een blote huid, maar het spijt me, niemand wil het zien
0-100-90 bestaat niet meer, alle lijnen zijn afgesloten
Het beeld is scheef, we maken het recht
Wissel pruikgevels uit met gelukkige koppels
Ik weet dat iedereen verliefd is, St. Pauli zal een beperkt gebied zijn
Merkel is van plan condooms officieel uit te faseren
Met snelle cijfers kun je al lang niets meer verdienen'
De laatste Luden voeren nog steeds een zenuwenoorlog
Niemand die nog Porsche rijdt (x4)
Er is geen porno meer
Stripclubs zijn gesloten
Niemand die nog in een Porsche rijdt
Ludes hebben niets te doen
De laatste Lude wordt uitgelachen door de mensen
Een beetje roest op zijn gouden ketting
Zijn Corvette staat nog voor de deur, maar de rallystrepen zijn aan het afbladderen
Vroeger werd er een klap in het gezicht gegeven als iemand lasterde
Het is moeilijk om hem te vertrouwen
Maar vandaag is hij ongevaarlijk, alle boksbeugels verkocht
En hij zegt, eigenlijk houdt hij van de vrouwen
Wilde nooit iets slechts, alleen geloofde niemand hem toen
En hij zal in de toekomst geen van deze fouten meer maken
Stripclubs blijven gesloten, anders wordt hij direct voor de rechter gedaagd
Zijn schild van toen is tegenwoordig niet meer zo hard
Geen plek waar je kunt neuken, geen snor
En hij is niet meer dezelfde
De nepvrienden zijn weg, het gezicht is gerimpeld
Hij wil het leren jack niet meer houden
De laatste pooiers huilen omdat de zaak failliet is
Er is geen porno meer
Niemand die nog in een Porsche rijdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt