Silly Little Diddle - Tom Rush

Come on, baby, won’t you dance with me,

Come on, mama, can’t you see,

We can make our troubles fly away.

Come on, baby, let’s don’t fight,

Come on, mama, let’s fly tonight,

Come on, baby, let’s dance the night away.

Now, I’m so sorry I made you cry,

I can be a real jerk sometimes,

But you know that I know that you know I love you so.

So come on, baby, let’s shine them shoes,

Come on, mama, let’s lose the blues,

Come on, baby, let’s dance the night away.

Won’t you listen to the way the guitar plays,

Listen to the way that the bass part lays,

Down in the middle of the tune and the rhythm so strong.

Boom b' boom goes the big bass drum,

Piano man’s going to take his turn,

Look out, baby!

The Singer’s going to sing his song.

He says, «Come on, baby, won’t you dance with me,

Come on, mama, can’t you see,

We can make our troubles fly away.

Come on, baby, let’s don’t fight,

Come on, mama, let’s fly tonight,

Come on, baby, let’s dance the night away.»

Sugar pie, you sure fly high,

Make me feel like the Fourth of July,

Bump my head right up against the moon.

Hey diddle diddle, get out in the middle,

Jump and wiggle to the jiggle of the fiddle,

Don’t stop to think about it or you’ll realize real soon:

This song don’t mean a thing,

But it sure is fun to sing,

It’s a silly little diddle,

I was hoping it would make you smile.

Ain’t got a lot to say,

But it’s kinda fun to play,

If it gets you dancing, well the diddle

it’ll be worthwhile.

So, Come on, baby, won’t you dance with me,

Come on, mama, can’t you see,

We can make our troubles fly away.

Come on, baby, let’s don’t fight,

Come on, mama, let’s fly tonight,

Come on, baby, let’s dance the night away.

I said, come on, mama, hitch up your socks,

Come on, baby, show 'em what you got,

We can make our troubles fly away.

Oh, mama, let’s shine them shoes,

Come on, baby, let’s lose the blues,

Come on, baby, let’s dance the night away.

Kom op, schat, wil je niet met me dansen

Kom op, mama, kan je niet zien,

We kunnen onze problemen laten verdwijnen.

Kom op, schat, laten we niet vechten,

Kom op, mama, laten we vliegen vanavond,

Kom op, schat, laten we de hele nacht dansen.

Het spijt me zo dat ik je aan het huilen heb gemaakt,

Ik kan soms een echte eikel zijn,

Maar je weet dat ik weet dat je weet dat ik zo van je hou.

Dus kom op schat, laten we die schoenen poetsen

Kom op, mama, laten we de blues verliezen,

Kom op, schat, laten we de hele nacht dansen.

Wil je niet luisteren naar de manier waarop de gitaar speelt,

Luister naar de manier waarop de baspartij ligt,

Midden in de melodie en het ritme zo sterk.

Boom b' boom gaat de grote basdrum,

Pianoman komt aan de beurt,

Kijk uit, schat!

De Singer gaat zijn lied zingen.

Hij zegt: «Kom op, schat, wil je niet met me dansen,

Kom op, mama, kan je niet zien,

We kunnen onze problemen laten verdwijnen.

Kom op, schat, laten we niet vechten,

Kom op, mama, laten we vliegen vanavond,

Kom op, schat, laten we de hele nacht dansen.»

Suikertaart, je vliegt zeker hoog,

Laat me voelen als de vierde juli,

Stoot mijn hoofd tegen de maan.

Hey ludieke dwaas, ga naar buiten in het midden,

Spring en wiebel naar het wiebelen van de viool,

Denk er niet over na, anders realiseer je je heel snel:

Dit nummer betekent niets,

Maar het is zeker leuk om te zingen,

Het is een dwaas klein gedoe,

Ik hoopte dat het je aan het lachen zou maken.

Ik heb niet veel te zeggen,

Maar het is best leuk om te spelen,

Als het je aan het dansen krijgt, dan is het een makkie

het zal de moeite waard zijn.

Dus, kom op, schat, wil je niet met me dansen,

Kom op, mama, kan je niet zien,

We kunnen onze problemen laten verdwijnen.

Kom op, schat, laten we niet vechten,

Kom op, mama, laten we vliegen vanavond,

Kom op, schat, laten we de hele nacht dansen.

Ik zei, kom op, mama, trek je sokken aan,

Kom op, schat, laat ze zien wat je hebt,

We kunnen onze problemen laten verdwijnen.

Oh, mama, laten we die schoenen poetsen,

Kom op, schat, laten we de blues verliezen,

Kom op, schat, laten we de hele nacht dansen.