Casey Jones - Tom Rush
Hieronder staat de songtekst van het nummer Casey Jones , artiest - Tom Rush met vertaling
Tekst van het liedje " Casey Jones "
Originele tekst met vertaling
Casey Jones
Tom Rush
Оригинальный текст
Miss Casey said she dreamt a dream
The night she bought her sewing machine.
The needle got broke and she could not sew.
Loved Mister Casey 'cause she told me so.
…Told me so…
…Told me so…
She loved Mister Casey 'cause she told me so.
Now Monday morning, at four o’clock.
Casey told his fireman get the boilers hot.
Put on your water, put on your coal,
Put your head out the window, see my driver wheel roll
…See my driver wheel roll…
Put your head out the window, see my drive wheel roll.
Some people goin' a tell ya Casey Jones can’t run.
Let me tell you what Casey done.
He left Memphis, was a quarter to nine.
Got to Newport News ‘fore dinner time
…"Fore was dinner time…
Got to Newport News, ‘fore dinner time.
Hey look a yonder comin' down that line
It’s the 109 tryin' to make some time
You can tell by the way that the whistle moans
The man at the throttle that’s Casey Jones
That’s Casey Jones
That’s Casey Jones
The man at the throttle that’s Casey Jones
Now Monday mornin' at six o’clock.
Casey’s engine began to reel and rock
Casey told the fireman «Keep yourself hid
We gonna shake it like Chaney did»
Like Chaney did
Like Chaney did
We gonna shake it like Chaney did
Hey look a yonder waitin' down that line
Ten little children on the doorstep cryin'
Momma Momma can’t keep from cryin'
Poppa got killed on the central line
On the central line
On the central line
Poppa got killed on the central line
Now Monday mornin' come a shower of rain
'Round the curve come a passenger train
Tipped his brake, blew his horn
He’s a good engineer but he’s dead and gone
He’s dead and gone
He’s dead and gone
He’s a good engineer but he’s dead and gone
And Miss Casey said she dreamt a dream
The night she bought her sewing machine.
The needle got broke and she could not sew.
Loved Mister Casey 'cause she told me so.
…Told me so…
…Told me so…
She loved Mister Casey 'cause she told me so.
Перевод песни
Miss Casey zei dat ze een droom had gedroomd
De avond dat ze haar naaimachine kocht.
De naald was kapot en ze kon niet naaien.
Hield van meneer Casey omdat ze het me vertelde.
...Heb me gezegd ...
...Heb me gezegd ...
Ze hield van meneer Casey omdat ze het me vertelde.
Nu maandagochtend, om vier uur.
Casey zei tegen zijn brandweerman dat hij de ketels warm moest maken.
Zet je water op, zet je kolen aan,
Steek je hoofd uit het raam, zie mijn bestuurderswiel rollen
...Zie mijn bestuurderswiel rollen...
Steek je hoofd uit het raam, zie mijn aandrijfwiel rollen.
Sommige mensen gaan je vertellen dat Casey Jones niet kan rennen.
Laat me je vertellen wat Casey heeft gedaan.
Hij verliet Memphis, was kwart voor negen.
Ga naar Newport News 'voor etenstijd'
..."Het was etenstijd...
Ga naar Newport News, 'voor etenstijd'.
Hey kijk eens daarginds langs die lijn
Het is de 109 die probeert wat tijd te maken
Je kunt het zien aan de manier waarop het fluitje kreunt
De man aan het gas, dat is Casey Jones
Dat is Casey Jones
Dat is Casey Jones
De man aan het gas, dat is Casey Jones
Nu maandagmorgen om zes uur.
Casey's motor begon te draaien en te schommelen
Casey zei tegen de brandweerman «Hou je verborgen
We gaan het schudden zoals Chaney deed»
Zoals Chaney deed
Zoals Chaney deed
We gaan het schudden zoals Chaney deed
Hey kijk eens daarginds aan het wachten
Tien kleine kinderen op de stoep huilen
Momma Momma kan het niet laten om te huilen
Poppa is vermoord op de centrale lijn
Op de middenlijn
Op de middenlijn
Poppa is vermoord op de centrale lijn
Nu maandagochtend komt er een regenbui
'Rond de bocht komt een passagierstrein'
Tikte op zijn rem, blies op zijn hoorn
Hij is een goede ingenieur, maar hij is dood en weg
Hij is dood en weg
Hij is dood en weg
Hij is een goede ingenieur, maar hij is dood en weg
En juffrouw Casey zei dat ze een droom had gedroomd
De avond dat ze haar naaimachine kocht.
De naald was kapot en ze kon niet naaien.
Hield van meneer Casey omdat ze het me vertelde.
...Heb me gezegd ...
...Heb me gezegd ...
Ze hield van meneer Casey omdat ze het me vertelde.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt